Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prie
Geflecteerde vorm van prier
Vertaling van "prie" in Pools
Je te prie de m'excuser pour mon retard, ce n'était vraiment pas volontaire.
Bardzo cię proszę, wybacz mi spóźnienie - naprawdę nie zrobiłem tego specjalnie.
Mets cette combinaison, les gants et le masque, je te prie.
Załóż tylko kombinezon i rękawice, i maskę, bardzo cię proszę.
Je prie pour qu'Arash ne se fasse pas dévorer par des chèvres.
Oto modlę się, żeby Arash nie został pożarty przez kozy.
Comme Mathieu l'incite, je prie pour ceux qui me persécutent.
Jak mówi św. Mateusz modlę się za tych, którzy mnie prześladują.
Je prie aussi pour ceux qui souffrent de pauvreté spirituelle.
Modlę się również za tych, którzy cierpią z powodu duchowego ubóstwa.
Je te prie de ne pas indiquer du doigt cette personne, elle pourrait se vexer.
Proszę cię, nie pokazuj tej osoby palcem, bo może się poczuć urażona.
Je te prie de pardonner cette mégarde, je ne voulais vraiment vexer personne.
Proszę, wybacz mi to przeoczenie, naprawdę nie chciałem nikogo urazić.
Je te prie de bien vouloir patienter quelques minutes, le médecin va bientôt arriver.
Bardzo cię proszę, poczekaj kilka minut - lekarz zaraz przyjdzie.
Je te prie d'aborder ce sujet politique avec ménagements devant tes parents.
Proszę, porusz ten temat polityczny delikatnie przy swoich rodzicach, łatwo ich urazić.
Je prie pour que le tien te donne tout ce que tu désires.
Modlę się, by twój los dał ci wszystko, czego pragniesz.
Je prie pour que mes actes ne fassent pas plus de tort.
Modlę się, by moje działania nie spowodowały żadnego więcej bólu.
Chaque dimanche, il allume un cierge et prie longuement pour sa famille.
Każdej niedzieli zapala świecę i długo modli się za swoją rodzinę.
Il prie chaque soir pour retrouver sa femme sur l'autre monde.
Każdego wieczoru modli się, by odnaleźć żonę na tamtym świecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! je t'en prie exp.
śmiało
"Tu veux essayer le vélo ? Je t'en prie !"
je vous en prie exp.
proszę bardzo
"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."
je vous prie exp.
Proszę
"Je vous prie, ouvrez la fenêtre, s'il vous plaît."
je te prie exp.
proszę wybaczyć
"Je te prie de m'excuser pour mon retard."
je vous prie de exp.
proszę o
"Je vous prie de fermer la porte, s'il vous plaît."
je vous prie de m'excuser exp.
proszę mi wybaczyć
"Je vous prie de m'excuser pour ce retard."
je vous prie d'agréer exp.
uprzejmie proszę o przyjęcie
"Je vous prie d'agréer l'expression de ma profonde gratitude pour votre aide."
je vous prie de bien vouloir exp.
uprzejmie proszę o
"Je vous prie de bien vouloir envoyer le dossier aujourd'hui."
je vous prie de bien vouloir m'excuser exp.
proszę mi wybaczyć
"Je vous prie de bien vouloir m'excuser pour ce retard."
je vous prie de croire que exp.
proszę mi wierzyć, że
"Je vous prie de croire que cette décision me contrarie beaucoup."
prie-Dieu n.
klęcznik
"Elle s'agenouilla sur le prie-Dieu pour réciter ses prières du soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2350. Exact: 2350. Verstreken tijd: 72 ms.
