Zawsze ma odlotowy zegarek, który doskonale uzupełnia jego modny strój.
Il a toujours une montre élégante qui complète parfaitement sa tenue à la mode.
Niezbyt rozsądnie byłoby wydać wszystkie oszczędności na ten modny telefon.
Il serait peu judicieux de dépenser toutes tes économies pour ce téléphone à la mode.
Uważali za świętokradztwo przerobienie dawnej kaplicy na modny bar dla turystów.
Ils estimaient sacrilège de transformer l'ancienne chapelle en bar branché pour touristes.
Jej modny styl łączy ubrania z second handu z rzeczami znanych projektantów.
Son style branché mélange des vêtements de friperie avec des pièces de créateurs connus.
Wybrała modny kostium kąpielowy składający się z trzech części na wakacje nad morzem.
Elle a choisi un maillot de bain trois-pièces élégant pour ses vacances à la plage.
Kostium kąpielowy miał modny dekolt w łódkę, który podkreślał jej sylwetkę.
Le maillot de bain avait un décolleté arrondi élégant qui mettait en valeur sa silhouette.
Dodała do swojej stylizacji różowy szalik, nadając jej modny akcent.
Elle a ajouté une écharpe rose à sa tenue pour une touche élégante.
Dzielnica zaczęła się snobizować, odkąd otwarto tu modny wine-bar.
Le quartier s'est embourgeoisé dès qu'un bar à vin branché y a ouvert.
Ten modny sklep przyciąga głównie studentów szukających oryginalnych i niedrogich ubrań.
Ce magasin branché attire surtout des étudiants qui cherchent des vêtements originaux et abordables.
Mój ulubiony strój na co dzień to modny kombinezon na luźne wyjścia.
Ma tenue préférée est une combinaison élégante pour les sorties décontractées.
W tej dzielnicy każdy modny młody człowiek dojeżdża do pracy hulajnogą elektryczną.
Dans ce quartier, chaque jeune branché roule en trottinette électrique pour aller au travail.
Starą piekarnię przerobili na modny sklep specjalizujący się w kolorowych sneakersach.
Ils ont transformé l'ancienne boulangerie en magasin branché spécialisé dans les sneakers colorées.
Ten modny młody człowiek spędza wieczory, odkrywając nowe bary i restauracje w okolicy.
Ce jeune branché passe ses soirées à découvrir les nouveaux bars et restaurants du quartier.
