To nie może być dalsze od prawdy, moja droga.
Ça ne pourrait pas être plus loin de la vérité, chérie.
Och, moja droga, to miłe, że jesteś taka ożywiona.
Oh, chérie, c'est agréable de te voir si guillerette.
Żaden nie będzie bardziej apetyczny od ciebie, moja droga.
Mais rien ne sera plus succulent que toi, ma belle.
Tyle o tobie słyszałam, moja droga.
Oh, j'ai tellement entendu parler de toi, ma belle.
Tak, moja droga, ale oferuje zarządowi masę forsy.
Oui Chérie mais il offre au conseil tout l'argent qu'ils veulent.
Ależ, moja droga, tylko ty wiesz gdzie będzie czekał statek.
Mais, chérie, vous savez où est le navire.
O moja droga, Mówiłem ci o tym już tyle razy.
Chérie, je te l'ai dit si souvent.
Niedlugo nie bedziesz miala nic co bym chcial, moja droga.
Vous n'avez dorénavant plus rien qui m'intéresse, ma chère.
Dla ciebie, moja droga, obiecuję nigdy się nie zestarzeć.
Pour vous, très chère, je jure de ne jamais vieillir.
Ty, moja droga, idealnie nadajesz się do tego zadania.
Vous, ma chère, êtes la parfaite fraulein pour cette mission.
Nie, moja droga, jesteś wysoko urodzona i zbyt młoda.
Non, ma chère, vous êtes née haut placé et trop jeune.
Ale moja droga do twej matki wcale nie była prosta.
Mais mon chemin vers votre mère ne fut pas des plus aisés.
Oczywiście, że będę mieć cię na uwadze, moja droga.
Bien sûr, ma chère, je parlerai de toi au propriétaire.