Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moja wina
Vertaling van "moja wina" in Frans
Jeśli egzamin przełożono, szczerze mówiąc, to nie moja wina.
Si l'examen a été reporté, franchement, ce n'est pas ma faute.
Pragnę zaznaczyć, że to nie moja wina, iż dostawa się nie udała.
Je précise que ce n'est pas de ma faute si la livraison a échoué.
Pomyliłem się co do godziny spotkania, to całkowicie moja wina.
Je me suis trompé sur l'heure du rendez-vous, c'est entièrement mon erreur.
Jeśli paczka trafiła pod zły adres, to niestety moja wina.
Si le colis est parti à la mauvaise adresse, c'est malheureusement mon erreur.
Jeśli komputer zawiesił się podczas prezentacji, to nie moja wina.
Si l'ordinateur a planté pendant la présentation, ce n'est pas ma faute.
Zapewniam cię, jeśli dokumenty zniknęły, to nie moja wina.
Je t'assure, si les documents ont disparu, ce n'est pas ma faute.
Jeśli spotkanie odwołano w ostatniej chwili, to nie moja wina.
Si la réunion a été annulée au dernier moment, ce n'est pas ma faute.
Przyznaję, że napięta atmosfera to po części też moja wina.
Je reconnais que l'ambiance est tendue, c'est un peu ma faute aussi.
Nie martw się, powiem, że to była też moja wina.
Ne t'en fais pas, je dirai que c'était aussi de ma faute.
Myli im się numer, a potem oczywiście to nigdy nie moja wina.
Ils se trompent de numéro et après, ce n'est jamais ma faute, évidemment.
Jeśli nic nie zrobię, tym razem to będzie moja wina.
Si je ne fais rien cette fois, ça sera ma faute.
Ale to nie będzie moja wina, że ludzie będą cierpieć.
Mais ce n'est pas ma faute si des gens sont blessés.
To nie moja wina, że twój narzeczony ze mną flirtuje.
Ce n'est pas ma faute si votre fiancé flirte avec moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die moja wina bevatten
to nie była moja wina exp.
ce n'était pas de ma faute
"Ce n'était pas de ma faute, je n'ai rien contrôlé à cette situation."
to nie moja wina exp.
ce n'est pas de ma faute
"Le verre est cassé mais ce n'est pas de ma faute."
je n'y suis pour rien
"Si le vase est cassé, je n'y suis pour rien !"
To moja wina exp.
je suis fautif
"Je suis fautif, je paierai les réparations."
! Trudno, moja wina exp.
! tant pis pour moi
"Je me suis trompé, tant pis pour moi !"
Synoniemen voor moja wina in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2568. Exact: 2568. Verstreken tijd: 71 ms.
