Do jedynej rzeczy na tym molo, która nie jest oczarowana.
Vers la seule chose sur cette jetée qui n'attire pas l'attention.
O strzelaninę, która niedawno miała miejsce na tamtym molo.
Sur des tirs qui auraient eu lieu récemment sur cette jetée.
Szybkie zawiązanie liny zabezpieczyło ich łódź przy molo, gdy wyruszali.
Le claquement de la corde a sécurisé leur bateau au quai alors qu'ils partaient.
Ich ulubione łowisko znajduje się tuż za starym drewnianym molo.
Leur lieu de pêche préféré est situé juste au-delà du vieux quai en bois.
Każde molo potrzebuje oddanego zarządcy, aby skutecznie zarządzać jego działalnością.
Chaque quai a besoin d'un responsable dédié pour gérer efficacement ses activités.
Taksówka wodna czeka przy molo na turystów, którzy chcą wsiąść.
Le taxi-bateau attend au quai que les touristes montent à bord.
Na molo kapitan dostosował komin, aby poprawić przepływ spalin statku.
Au quai, le capitaine ajusta la cheminée pour améliorer le flux d'échappement du navire.
Szybki rzut oka ujawnił kilka patelnic mocno przytwierdzonych do molo.
Un regard rapide a révélé plusieurs patelles fermement collées au quai.
Postanowił tego wieczoru pójść na węgorze w pobliżu starego molo.
Il a décidé de pêcher à la vermée près du vieux quai ce soir.
Zacumujmy blisko starego molo, żeby mieć lepszy widok.
Accostons près de la vieille jetée pour avoir une meilleure vue.
Statek pocztowy zacumował przy molo, by zabrać pasażerów.
Le bateau postal accosta au quai pour embarquer des passagers.
Jest napisane, że ma dziuple przy molo.
Ça dit qu'il a un garage, sur les quais.
Alimentari, bar, molo można dojechać w kilka minut.
Alimentari, bar, quai peut être atteint en quelques minutes.
