Po wyłączeniu monitora kineskopowego fosfor świeci jeszcze przez kilka sekund.
Quand on éteint le moniteur cathodique, le phosphore continue de luire quelques secondes.
To urządzenie medyczne monitoruje pracę serca i przekazuje ciągłe sprzężenie zwrotne do centralnego monitora.
Ce dispositif médical surveille le cœur et fournit un retour d'information continu au moniteur central.
W pracy korzysta z drugiego monitora, żeby zwiększyć wygodę i produktywność.
Elle utilise un second écran au travail afin d'améliorer son confort et sa productivité.
Podłączy swój stary laptop do nowego monitora, aby uzyskać lepszą konfigurację.
Il va coupler son ancien ordinateur portable avec un nouvel écran pour une meilleure installation.
Regularny sygnał z monitora pracy serca uspokaja bliskich hospitalizowanego pacjenta.
Le bip régulier du cœur sur le moniteur rassure les proches du patient hospitalisé.
Sprawdź proporcje swojego monitora, aby uzyskać najlepszą jakość obrazu.
Vérifiez le rapport hauteur/largeur de votre écran pour obtenir la meilleure qualité d'image.
Podłączyła swojego laptopa do monitora wideo, żeby zaprezentować projekt klientowi.
Elle a connecté son ordinateur portable au moniteur vidéo pour faire sa présentation au client.
Bez drugiego monitora tracę mnóstwo czasu na ciągłe minimalizowanie i maksymalizowanie okien.
Sans second écran, je perds du temps à réduire et agrandir les fenêtres sans arrêt.
Znalezienie dobrego monitora nie jest tak trudne, jak sobie wyobrażasz.
Trouver un bon moniteur n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître.
Wolę korzystać z dużego monitora zewnętrznego niż z wbudowanego ekranu laptopa.
Je préfère utiliser un grand moniteur externe plutôt que l'écran intégré de mon ordinateur portable.
Profesor korzysta z dużego monitora wideo, żeby wyświetlać slajdy podczas zajęć.
Le professeur utilise un grand moniteur vidéo pour projeter les diapositives pendant ses cours.
Używają dodatkowego monitora do wyświetlania dziennego harmonogramu, widocznego dla całego zespołu.
Ils utilisent le moniteur secondaire pour afficher le planning quotidien, visible par toute l'équipe.
Technik zauważył usterkę podczas obserwacji monitora kontrolnego w trakcie testu.
Le technicien a remarqué un bug en regardant le moniteur de prévisualisation pendant le test.
