Vertaling van "monogramy" in Frans
Mogą to być małe bukiety małych kwiatów lub monogramy.
Il peut s'agir de petits bouquets de petites fleurs ou de monogrammes.
Na wielu z kapiteli tych kolumn wciąż są wyryte monogramy Justyniana i Teodory.
Plusieurs chapiteaux* portent les monogrammes de Justinien et de Théodora.
Mam nowe skarpetki i zapłaciłem dodatkową cenę za monogramy.
Ces chaussettes sont neuves et j'ai payé un supplément pour le monogramme.
Tata miał monogramy na wszystkim.
To jej pomagało wyobrazić sobie ich przyszłe monogramy na ręcznikach.
Ça l'aidait à imaginer ses serviettes brodées de leurs initiales.
Możesz odebrać wykwintne monogramy na szafce, które powtarzają się na czubku łóżka.
Vous pouvez prendre des monogrammes exquis sur le cabinet, qui se répètent à la tête du lit.
To jest najprostszy sposób, aby wybrać czcionkę podczas tworzenia logo lub monogramy.
Ceci est la meilleure façon de choisir une police lors de la création des logos ou des monogrammes.
Złote monogramy i bogate ornamenty należą do bardziej pompatycznego i majestatycznego stylu imperium, rokoka i baroku
Les monogrammes d'or et les riches ornements appartiennent aux styles plus pompeux et majestueux de l'empire, du rococo et du baroque
Meble Pokój można łatwo ozdobić własną ręką, wraz z dzieckiem, poprzez szablon, poprzez kolorowe monogramy z adamaszku, geometryczne figury na ścianach, abażury, ramy okienne.
Meubles La chambre est facile à décorer de la main avec l'enfant, à travers le pochoir, à travers des monogrammes colorés en damas, des figures géométriques sur les murs, des abat-jours, des cadres de fenêtres.
Symbole Jowisza i Saturna są rozpoznane jako monogramy odpowiadające greckim nazwom, a symbol Merkurego jest stylizowanym kaduceuszem.
Les symboles de Jupiter et Saturne sont identifiés comme monogrammes des noms grecs correspondants et celui de Mercure comme un caducée stylisé.
Monogramy przedstawione są w formie wieńca ozdobionego gałązkami laurowymi i dębowymi.
Les monogrammes sont représentés sous la forme d'une couronne ornée de branches de laurier et de chêne.
Monogramy, raporty kwiatowe lub geometryczne mogą być w kontrastującym kolorze lub podobnym odcieniu, ale z innym nasyceniem. Zasady łączenia kolorów
Les monogrammes, les rapports floraux ou géométriques peuvent être soit une couleur contrastante, soit une teinte similaire, mais avec une saturation différente.
Monogramy są odpowiednie tylko dla pompatycznych stylów imperium i baroku oraz ozdobnych hieroglifów - dla wschodnich prądów.
Les monogrammes ne sont appropriés que pour les styles pompeux de l'Empire et du Baroque, et les hiéroglyphes ornés - pour les courants orientaux.
