Ce rond de serviette ancien porte encore les initiales de son premier propriétaire.
Ten stary pierścień na serwetkę wciąż ma inicjały swojego pierwszego właściciela.
Ils gravent leurs initiales sur la fourchette à dessert offerte pour le mariage.
Grawerują swoje inicjały na widelczyku deserowym podarowanym z okazji ślubu.
Ils ont dû surmonter leurs peurs initiales pour poursuivre leurs rêves.
Musieli wyzbyć się początkowych obaw, aby realizować swoje marzenia.
Ils ont choisi d'assumer pleinement leur rôle de parents malgré leurs peurs initiales.
Postanowili w pełni podjąć się swojej roli rodziców, mimo początkowych obaw.
Le travail rendu par l'agence est nettement en dessous de nos exigences initiales.
Praca oddana przez agencję zdecydowanie nie spełnia naszych pierwotnych wymagań.
Avec si peu de temps, ils vont sûrement ne pas atteindre leurs ambitions initiales.
Przy tak małej ilości czasu raczej nie zrealizują swoich pierwotnych zamierzeń.
La crosse du fusil était gravée de petites initiales presque effacées par le temps.
Kolba karabinu była ozdobiona małymi inicjałami, prawie startymi przez czas.
Je note les lettres initiales de chaque prénom pour créer un code secret simple.
Zapisuję początkowe litery każdego imienia, żeby stworzyć prosty tajny kod.
Dans ce poème, les lettres initiales de chaque vers forment un nouveau mot.
W tym wierszu początkowe litery każdego wersetu układają się w nowe słowo.
Pour marquer son bureau, il a collé une petite étiquette avec ses initiales.
Żeby oznaczyć swoje biurko, przykleił małą etykietkę z inicjałami.
Une flûte délicatement gravée porte leurs initiales et la date du mariage.
Na delikatnie grawerowanym kieliszku widnieją ich inicjały i data ślubu.
Le double pendule illustre parfaitement un mouvement chaotique très sensible aux conditions initiales.
Podwójne wahadło doskonale ilustruje chaotyczny ruch, niezwykle wrażliwy na warunki początkowe.
Cette borne ancienne porte encore les initiales du premier propriétaire du terrain.
Na tym starym słupku wciąż widać inicjały pierwszego właściciela działki.
