Miesiące narzuconej samotności stopniowo dobiły jego i tak już wątłe morale.
La solitude imposée pendant des mois a peu à peu anéanti son moral déjà fragile.
Dyrektorka wprowadziła program doceniania pracowników, żeby poprawić ich morale.
La directrice a lancé un programme de reconnaissance pour améliorer le moral du personnel.
To zwycięstwo z pewnością będzie ogromnym zastrzykiem morale dla całej drużyny.
Cette victoire aura sans doute une retombée morale très forte pour toute l'équipe.
Postęp w dobrym kierunku może zwiększyć twoje poczucie pewności siebie i morale.
Aller dans la bonne direction peut booster votre confiance et votre moral.
Podczas wojny wielki książę pozostał przy swoich żołnierzach, by podtrzymać ich kruche morale.
Pendant la guerre, le grand-duc resta auprès de ses soldats pour soutenir leur moral fragile.
Oblężony garnizon trzymał się mocno, jego morale wzrastało dzięki wierze w zwycięstwo.
La garnison assiégée tenait bon, son moral renforcé par la croyance en la victoire.
Niewielka przewaga liczebna nie gwarantuje zwycięstwa, zwłaszcza przy braku morale i dyscypliny.
Une légère supériorité numérique ne garantit pas la victoire, surtout sans moral ni discipline.
Jej morale było niskie po doznaniu dotkliwej porażki w finale.
Son moral était au plus bas après avoir essuyé un revers cuisant en finale.
Nieoczekiwane wieści ostudziły zapał całej drużyny, osłabiając ich morale przed grą.
La nouvelle inattendue a terrassé toute l'équipe, sapant leur moral avant le match.
Jego negatywne nastawienie zdawało się obniżać morale wszystkich w pracy.
Sa négativité semblait saper le moral de tout le monde au travail.
Kiedy spada morale, nasz kapitan drużyny zawsze potrafi dodać wszystkim otuchy.
Quand le moral baisse, notre capitaine d'équipe trouve toujours les bons mots.
Każdy zdobyty punkt podnosił morale drużyny podczas tego trudnego meczu.
Chaque point a contribué au moral général de l'équipe pendant ce match difficile.
Po spotkaniu jego obniżone morale było widoczne dla całego zespołu.
Après la réunion, son moral en berne était évident pour toute l'équipe.
