Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moralnm
Vertaling van "moral" in Pools
nastroje konsumenckie
nastroje gospodarstw domowych
Sa négativité semblait saper le moral de tout le monde au travail.
Jego negatywne nastawienie zdawało się obniżać morale wszystkich w pracy.
Après la réunion, son moral en berne était évident pour toute l'équipe.
Po spotkaniu jego obniżone morale było widoczne dla całego zespołu.
Son optimisme infatigable remontait le moral de toute l'équipe pendant la crise.
Jego niezachwiany optymizm podnosił na duchu cały zespół w czasie kryzysu.
Parler avec toi me remonte toujours le moral quand je vais mal.
Rozmowa z tobą zawsze podnosi mnie na duchu, kiedy jest mi źle.
Ces critiques répétées lui ont fait très mal au moral pendant plusieurs semaines.
Te ciągłe krytyczne uwagi bardzo podkopały mu nastrój na kilka tygodni.
Se lever tard un jour par semaine peut faire du bien au moral.
Jedno długie spanie w tygodniu może dobrze zrobić na nastrój.
Avec tous ces projets qui avancent bien, le moral est bon ici.
Przy tylu dobrze idących projektach wszyscy tutaj są w dobrym nastroju.
Cette musique pleine d'énergie agit comme une vitamine sur mon moral fatigué.
Ta pełna energii muzyka działa jak prawdziwy doping dla mojego zmęczonego nastroju.
Malgré la pluie et le froid, le moral est bon ce matin.
Mimo deszczu i zimna dziś rano jestem w dobrym nastroju.
Depuis qu'il a trouvé un nouveau travail, le moral est bon.
Od kiedy znalazł nową pracę, jest w dobrym nastroju.
Même avec beaucoup de travail, le moral est bon dans l'équipe.
Nawet przy dużej ilości pracy zespół jest w dobrym nastroju.
Après la victoire d'hier, le moral est bon dans le vestiaire.
Po wczorajszym zwycięstwie wszyscy w szatni są w dobrym nastroju.
Son moral est abaissé ces derniers temps, il sourit beaucoup moins qu'avant.
Ostatnio ma mocno obniżony nastrój, uśmiecha się dużo rzadziej niż kiedyś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moral: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
le moral est bon exp.
humor dopisuje
"Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme."
! ne pas avoir le moral v.
nie mieć humoru · mieć doła
"Depuis sa rupture, elle n'a pas le moral du tout."
garde le moral exp.
nie trać ducha · trzymaj się na duchu
"Garde le moral, même si la situation semble désespérée."
avoir le moral v.
mieć dobry nastrój
"Depuis sa promotion, elle a vraiment le moral."
remonter le moral v.
podnieść na duchu
"Ses amis ont réussi à lui remonter le moral après son échec."
! se remonter le moral v.
poprawić sobie nastrój
"Elle écoute de la musique pour se remonter le moral après sa dispute."
! avoir le moral à zéro v.
mieć zerowy humor
"Depuis son échec, Marie a le moral à zéro."
! avoir le moral dans les chaussettes v.
mieć doła · być przybitym
"Depuis son échec à l'examen, il a le moral dans les chaussettes."
avoir un moral d'acier v.
mieć stalowe nerwy
"Malgré tous ses problèmes, elle a un moral d'acier."
! casser le moral v.
załamać · podciąć komuś skrzydła
"Cette défaite va casser le moral de toute l'équipe."
garder le moral v.
zachować pogodę ducha
"Malgré ses problèmes, elle arrive toujours à garder le moral."
le moral à zéro n.
dołek psychiczny · załamanie
"Depuis son licenciement, il a le moral à zéro."
miner le moral v.
podkopywać morale
"Les critiques constantes minent le moral de l'équipe."
moral d'acier n.
żelazna psychika · żelazna wola
"Malgré les épreuves, elle garde un moral d'acier."
! saper le moral v.
podkopywać morale
"Ces critiques constantes sapent le moral des employés."
! avoir le moral en berne v.
mieć doła · mieć obniżony nastrój
"Après son échec, il a le moral en berne depuis plusieurs jours."
moral au beau fixe n.
dobry humor
"Depuis sa promotion, elle a le moral au beau fixe."
! plomber le moral v.
przygnębić
"Cette mauvaise nouvelle a plombé le moral de toute l'équipe."
réarmement moral n.
odnowa moralna
"Cette crise nécessite un réarmement moral de toute la société."
améliorer le moral v.
poprawić komuś nastrój
"Les bonnes nouvelles ont amélioré le moral des employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moral in het Frans
Suggesties
sens moral
2050
devoir moral
1500
au moral
1370
garder le moral
1220
préjudice moral
1100
améliorer le moral
1090
remonter le moral
+10k
soutien moral
2450
Resultaten: 5713. Exact: 5713. Verstreken tijd: 53 ms.
