Vertaling van "mule" in Frans
W odległym, górskim zakątku ta wioska jest dostępna tylko pieszo albo na mule.
Dans un coin reculé de la montagne, le village n'est accessible qu'à pied ou en mule.
Oni potem toną w tym mule jak my w cemencie.
Ils s'enfoncent dans cette vase et collent comme du ciment.
Na swoich długich, cienkich nogach foucault ostrożnie stąpał po śliskim mule.
Avec ses longues pattes fines, le foucault avançait prudemment sur la vase glissante.
Do tego przepisu na mule w białym sosie trzeba użyć wytrawnego białego wina.
Jako przystawkę zjedliśmy mule w białym winie, podane z kawałkiem pieczywa.
Nous avons dégusté des moules marinières en entrée, servies avec un peu de pain.
Tłumaczy dzieciom, w jaki sposób mule filtrują wodę, żeby się pożywić.
Il explique à ses enfants comment la moule bleue filtre l'eau pour se nourrir.
Skarb wciąż spoczywa pod powierzchnią jeziora, zakopany w ciemnym mule.
Le trésor repose encore sous la surface du lac, enfoui dans la vase sombre.
Szef kuchni wybiera wyłącznie mule do swojej słynnej zupy rybnej.
Podczas festiwalu ulicznego kilka stoisk przygotowuje mule z frytkami na oczach głodnych przechodniów.
Pendant le festival de rue, plusieurs stands préparent des moules-frites devant les passants affamés.
Wspólnie szarpnęli za kabel, żeby wyciągnąć kotwicę zaklinowaną w mule.
Ils ont tiré sur le câble ensemble afin de remonter l'ancre coincée dans la vase.
W restauracji podają mule w białym winie jako przystawkę, a potem stek z frytkami.
Le restaurant sert des moules marinières en entrée, suivies d'un steak frites.
Archeolodzy odkryli starożytne przedmioty ukryte w mule zalegającym na dnie fosy.
Les archéologues ont découvert des objets anciens enfouis dans la boue de la douve.
Zobaczyli, jak ich łódź zaczyna grzęznąć w mule przy brzegu stawu.
Ils ont vu leur barque s'enliser dans la vase au bord de l'étang.
