To pokazuje, w jaki sposób multipleksowania jest przeprowadzany przy użyciu kodu Walsha.
Elle montre comment le multiplexage est effectué en utilisant un code de Walsh.
Inżynierowie wdrożyli multipleksowanie, aby przesyłać razem różne sygnały audio.
Les ingénieurs ont mis en place une opération de multiplexage pour transporter divers signaux audio ensemble.
Warstwa fizyczna WiMAX jest oparty na ortogonalne multipleksowanie z podziałem częstotliwości.
La couche physique WiMAX est basé sur un multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence.
Podczas multipleksowania przetwarzano równocześnie wiele rozmów telefonicznych.
Pendant l'opération de multiplexage, plusieurs appels téléphoniques ont été traités en même temps.
Musimy również omówić oryginalne pytanie, czy zastosować multipleksowanie elektryczne czy multipleksowanie optyczne.
Nous devons également aborder une question originale, à savoir l'utilisation du multiplexage électrique ou du multiplexage optique.
Teraz musimy połączyć kilka tych kanałów do pojedynczej ścieżki transmisyjnej, w procesie znanym jako multipleksowania.
Nous avons maintenant besoin de combiner plusieurs de ces canaux dans une seule voie de transmission, un processus connu sous le nom de multiplexage.
Na przykład możesz użyć Format Factory do nagrywania, multipleksowania, łączenia i przycinania filmów.
Par exemple, vous pouvez utiliser Format Factory pour enregistrer, muxer, joindre et recadrer des vidéos.
NetScaler ADC jest także w stanie zapewnić multipleksowanie połączeń TCP i SQL, zapewniając doskonałą wydajność operacyjną serwera i bazy danych.
NetScaler ADC est également en mesure d'assurer un mutiplex des connexions TCP et SQL, favorisant l'efficacité opérationnelle des serveurs et des bases de données.
Na temat innych typów zwielokrotnień, zobacz: multipleksowanie.
Rozdzielczość optyczną w symulatorze dwa można zwiększyć o 63% przy użyciu ortogonalnego multipleksowania.
La résolution optique du simulateur 2 peut être augmentée de 63 % grâce à un multiplexage orthogonal.
Pliki.m2v są zwykle przeznaczone do multipleksowania (Muxed), który to proces dodawania danych audio i ewentualnie inne strumienie, takie jak napisy, przed użyciem.
Les fichiers.m2v sont normalement destinés à être multiplexés (muxed), qui est le processus d'ajout de données audio et peut-être d'autres flux tels que les sous-titres, avant utilisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
