Z tego powodu u pacjentów z tymi mutacjami nie oczekuje się aktywności klinicznej.
Aucune activité clinique n'est donc attendue chez les patients portant ces mutations.
Z tymi mutacjami genetycznymi nie wiąże się nic nadnaturalnego.
Ces mutations génétiques n'ont rien de surnaturel.
Odsetek w oparciu o liczbę pacjentów z wykrytymi mutacjami w punkcie wyjściowym.
Le pourcentage est base sur l'évaluation du nombre de patients porteurs de mutations à l'inclusion.
Dodatkowymi zaobserwowanymi mutacjami, które mogą wpływać na oporność, były
D'autres mutations susceptibles de contribuer à la résistance ont été observées
Galafold nie jest wskazany do stosowania u pacjentów z niewrażliwymi mutacjami (patrz punkt 5.1).
Galafold n'est pas indiqué chez les patients porteurs de mutations non sensibles (voir rubrique 5.1).
Liczona jest liczba potomstwa z takimi plamkami, mutacjami, a ich częstotliwość porównywana jest z potomstwem wywodzącym się od zarodków poddanych jedynie działaniu rozpuszczalnika.
Le nombre de descendants porteurs de taches (mutations) est compté et la fréquence de celles-ci est comparée à celle observée pour la descendance issue des embryons traités uniquement avec le solvant.
Dostępne są obecnie dane dotyczące oporności krzyżowej między amprenawirem i innymi inhibitorami proteazy dla wszystkich 4 szlaków oporności na fosamprenawir, rozpatrywanych zarówno pojedynczo jak i w połączeniu z innymi mutacjami.
Des données sur les résistances croisées entre l'amprénavir et les autres inhibiteurs de protéase sont actuellement disponibles pour ces 4 voies de résistance au fosamprénavir, seul ou en association avec d'autres mutations.
przewlekłej białaczki limfocytowej u pacjentów, którzy otrzymywali wcześniej leczenie, a także u pacjentów wcześniej nieleczonych z określonymi mutacjami genetycznymi (delecją 17p lub mutacją TP53) w komórkach nowotworowych.
de la leucémie lymphoïde chronique chez les patients ayant reçu un traitement antérieur ainsi que chez les patients non traités antérieurement qui présentent certaines mutations génétiques (une délétion 17p ou une mutation TP53) dans leurs cellules cancéreuses.
Kiedy wirus RNA się replikuje, jest o wiele bardziej prawdopodobne, że będzie miał błędy zwane mutacjami.
Donc quand un virus à ARN se réplique, il est beaucoup plus probable qu'il y aura des erreurs appelées mutations.
Pacjentki ze zmianami (mutacjami) w genach o nazwie BRCA są narażone na rozwój wielu rodzajów nowotworów.
Les patientes présentant des changements (mutations) dans des gènes appelés BRCA sont à risque de développer un certain nombre de types de cancer.
Jako genetyk, jestem zawsze zainteresowana DNA i jego mutacjami.
En tant que généticienne, ça m'intéresse toujours de regarder l'ADN et les mutations.
Galafold jest przeznaczony wyłącznie do stosowania u pacjentów z określonymi mutacjami w genie alfa-galaktozydazy A. Więcej informacji znajduje się w charakterystyce produktu leczniczego (także część EPAR).
Galafold n'est destiné à être utilisé que par les patients porteurs de certaines mutations du gène de l'alpha-galactosidase A. Pour plus d'informations, voir le résumé des caractéristiques du produit (également compris dans l'EPAR).
Pacjenci z często występującymi mutacjami EGFR stanowili 89% populacji badania.
Les patients porteurs de mutations fréquentes de l'EGFR représentaient 89 % de la population de l'étude.
