Le professeur a montré un papillon sans ailes pour expliquer les mutations génétiques possibles.
Profesor pokazał bezskrzydłego motyla, aby wyjaśnić możliwe mutacje genetyczne.
Et ces mutations s'accumulent à peu près en fonction du temps.
I te mutacje kumulują się w przybliżeniu jako funkcja czasu.
Les mutations environnementales nécessitent des stratégies adaptatives dans les efforts de conservation.
Ciągłe przemiany wymagają adaptacyjnych strategii w wysiłkach na rzecz ochrony środowiska.
Selon un observateur étranger, la société française traverse une période de profondes mutations.
Zdaniem zagranicznego komentatora francuskie społeczeństwo przechodzi obecnie głęboki okres przemian.
Le documentaire explore les mutations culturelles sur un quart de siècle de changements sociaux.
Film dokumentalny bada zmiany kulturowe na przestrzeni ćwierćwiecza zmian społecznych.
Les gouvernements locaux adaptent leurs politiques pour faire face efficacement aux mutations démographiques.
Samorządy lokalne dostosowują politykę, aby skutecznie reagować na zmiany w strukturze demograficznej.
Comprendre le monde contemporain demande d'étudier l'histoire récente et les grandes mutations politiques.
Zrozumienie współczesnego świata wymaga analizy najnowszej historii oraz wielkich przemian politycznych.
Cette décision révèle une inquiétante myopie stratégique face aux mutations rapides du marché mondial.
Ta decyzja pokazuje niepokojącą strategiczną krótkowzroczność wobec gwałtownych zmian na światowych rynkach.
Ces erreurs peuvent être liées à des mutations génétiques dans certains cas.
Te błędy mogą być związane z mutacjami genetycznymi w niektórych przypadkach.
Un mutagène est un agent qui augmente l'apparition de mutations.
Mutagen jest środkiem, który zwiększa możliwość zdarzenia się mutacji.
Aucune activité clinique n'est donc attendue chez les patients portant ces mutations.
Z tego powodu u pacjentów z tymi mutacjami nie oczekuje się aktywności klinicznej.
Ça vaut pour les mutations mignonnes, ou invisibles comme la tienne.
Tylko dlaczego dotyczy to zawsze ładnych mutacji lub ukrytych, jak u ciebie.
Ces mutations auraient dû être fatales aux individus porteurs du gène défectueux.
Mutacje, takie jak te, powinny być śmiertelne dla zwierząt.
