Odkąd spotyka się z lekarzem, patrzy z góry na nas wszystkich.
Depuis qu'elle sort avec un médecin, elle lève le nez sur nous.
Nasz trener to istna zmora - przez cały trening tylko na nas wrzeszczy.
Notre entraîneur infernal n'arrête pas de crier sur nous pendant tout l'entraînement.
Nie rób złego manewru, ładunek może spaść na nas.
Ne fais pas de fausse manoeuvre, le chargement pourrait tomber sur nous.
Bo to nie ma takiego samego efektu na nas, Kenny.
Parce que ça n'a pas le même effet sur nous, Kenny.
Kiedy przyjdzie na nas kolej, zadamy doradcy wszystkie nasze pytania.
Quand ce sera à nous, nous poserons toutes nos questions au conseiller.
Pospiesz się, czekają już na nas przy stole od dłuższej chwili.
Fais vite, on nous attend déjà à table depuis un moment.
Moi rodzice już wyjechali, twoi wciąż czekają na nas przed dworcem.
Mes parents sont déjà partis, les tiens nous attendent encore devant la gare.
Przesunięcie tej kanapy będzie trudne, jest za ciężka na nas dwoje.
Remuer ce canapé sera difficile, il est trop lourd pour nous deux.
Czekali na nas na końcu peronu, przed ostatnim wagonem pociągu.
Ils nous attendaient au bout du quai, devant le dernier wagon du train.
Przewodnik czekał na nas przed muzeum w kilcie, gotów rozpocząć zwiedzanie.
Le guide nous attendait en kilt devant le musée, prêt à commencer la visite.
Dostaliśmy lanie w wyborach, prawie nikt na nas nie zagłosował.
On a pris une claque aux élections, presque personne n'a voté pour nous.
Przy wejściu do parku narodowego czekał na nas przewodnik w szerokim sombrero.
Un guide coiffé de un large sombrero nous attendait à l'entrée du parc national.
Mówi się, że sąsiadka wczoraj rzuciła na nas złe oko.
On dit que la voisine nous a jeté le mauvais œil hier.