Dla każdej osoby przyjętej na program od pierwszego dnia wyznaczany jest opiekun.
Pour toute personne acceptée au programme, un tuteur est attribué dès le premier jour.
Liczba zapisów na program stale rośnie, co potwierdza duże zainteresowanie ze strony odbiorców.
Les inscriptions au programme augmentent favorablement, ce qui confirme l'intérêt du public.
Ona z niecierpliwością czeka na list z potwierdzeniem przyjęcia na program wymiany.
Elle attend avec impatience de recevoir sa lettre d'acceptation pour le programme d'échange.
Rada miasta zatwierdziła budżet na program wymiany z miastem bliźniaczym.
Le conseil municipal a approuvé un budget pour le programme d'échange des villes jumelées.
Zapisała się na program wspierający rozwój projektów kulturalnych na terenach wiejskich.
Elle s'est inscrite à un programme favorisant la croissance de projets culturels en milieu rural.
Nieuk później zapisał się na program dla dorosłych chcących ukończyć edukację.
Le décrocheur s'est ensuite inscrit à un programme pour adultes souhaitant terminer leur éducation.
Ta poruszająca muzyka w filmiku naprawdę skłania ludzi do zapisywania się na program.
La musique sollicitante de cette vidéo pousse vraiment les gens à s'inscrire au programme.
Gdy zdasz test, dostaniesz e-mail potwierdzający ostateczne przyjęcie na program.
Passé le test, tu recevras un courriel confirmant ton inscription définitive au programme.
Badana grupa została wylosowana spośród kandydatów zapisanych na program szkoleniowy.
Le groupe étudié a été choisi au hasard parmi les candidats inscrits au programme de formation.
Bez ukończonych studiów licencjackich nie mogła zapisać się na program kształcenia nauczycieli.
Sans baccalauréat universitaire, elle ne pouvait pas s'inscrire au programme de formation des enseignants.
Zapisała się na program edukacji dorosłych, żeby się przebranżowić i zostać opiekunką medyczną.
Elle s'est inscrite à un programme d'éducation des adultes pour se reconvertir en aide-soignante.
Zapisała się na program wymiany językowej, żeby szybko podszlifować angielski.
Elle s'est inscrite à un programme d'échange linguistique pour améliorer rapidement son anglais.
Ministerstwo zdecydowało się przeznaczyć niewykorzystane środki na program pomocy dla bezrobotnych.
Le ministère a choisi de réallouer les crédits inutilisés à un programme d'aide aux chômeurs.
