Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naga
Vertaling van "naga" in Frans
Wyszła naga z przebieralni, szukając swoich ubrań.
Elle est sortie dénudée de la cabine, cherchant ses vêtements.
Czuła się obnażona i naga przed publicznością.
Elle se sentait exposée et dénudée devant le public.
Tak, albo taka jak inne, tylko bardziej naga.
Ou comme d'autres fêtes, en plus dénudé.
W niektórych łaźniach publicznych trzeba rozebrać się do naga przed prysznicem.
Dans certains bains publics, on doit se déshabiller complètement avant de se doucher.
Upokarzająca wydawała mu się konieczność rozebrania się do naga w zimnym świetle gabinetu.
Il lui semblait humiliant de se déshabiller complètement sous la lumière froide du cabinet.
Regulamin wymaga, żeby przed wejściem do sauny rozebrać się do naga.
Le règlement impose de se déshabiller complètement avant d'entrer dans le sauna.
Przed sesją body paintingu modelka musiała rozebrać się do naga.
Avant la séance de body painting, le modèle devait se déshabiller complètement.
Chirurg poprosił, żeby rozebrał się do naga i założył niebieski fartuch.
Le chirurgien lui a demandé de se déshabiller complètement et d'enfiler la blouse bleue.
Kiedy zdjęto zasłony, naga szyba wpuściła do środka ostre, lodowate słońce.
Une fois les rideaux retirés, la fenêtre dépouillée laissa entrer un soleil brutal et froid.
Poczuła się nagle bezbronna, prawie naga, pod natarczywym wzrokiem obcych ludzi.
Elle se sentit soudain vulnérable, presque sans vêtements, sous le regard insistant des inconnus.
A potem znalazłam się tutaj na łóżku, po kocem wciąż naga.
Puis, j'étais ici sur le lit, sous une couverture.
Potem znalazłam się w łóżku, pod kocem wciąż naga.
Et là, je suis dans mon lit, sous une couverture...
Nawet rozebrałeś się do naga, aby udowodnić jak bardzo.
Tu as même enlevé tes vêtements pour me prouver à quel point.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die naga bevatten
rozebrać się do naga v.
se mettre nu
"Il se met nu avant d'entrer dans la douche."
se mettre à nu
"Il s'est mis à nu avant d'entrer dans la douche."
naga prawda nf.
vérité toute crue
"Il lui a dit la vérité toute crue sur sa situation financière."
! vérité toute nue
"Il lui a dit la vérité toute nue sur son comportement."
naga rzeczywistość nf.
réalité brute
"La réalité brute des chiffres montre une baisse importante des ventes."
naga własność nf.
nue-propriété
"Il a hérité de la nue-propriété de la maison familiale."
naga osobliwość nf.
singularité nue
"Les chercheurs débattent encore de l'existence réelle d'une singularité nue."
! rozebrać do naga v.
! dépiauter
"Il a dépiauté son adversaire au poker."
Synoniemen voor naga in het Pools
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 31 ms.
