Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couverturenf
View images
Vertaling van "couverture" in Pools
La couverture gris terne du livre ne donnait pas envie de l'ouvrir.
Matowo szara okładka książki wcale nie zachęcała, żeby po nią sięgnąć.
Le dedans de ce livre est passionnant, malgré une couverture assez banale.
Środek tej książki jest fascynujący, mimo że okładka wygląda dość zwyczajnie.
La vieille couverture en tissu sent encore la lessive de sa grand-mère.
Stary koc z materiału wciąż pachnie proszkiem do prania jego babci.
Cette couverture en tissu est légère mais garde très bien la chaleur.
Ten koc z materiału jest lekki, ale świetnie trzyma ciepło.
Ce bar discret servirait surtout de couverture à un négoce de drogues dures.
Ten niepozorny bar ma podobno służyć głównie za przykrywkę dla twardego narkobiznesu.
Il caressa la douce couverture, appréciant sa chaleur et son confort.
Przesuwał dłonią po miękkim kocu, doceniając jego ciepło i komfort.
Son carnet à la couverture cobalt dépassait de son sac en cuir marron.
Z jego torby z brązowej skóry wystawał notes z kobaltową okładką.
La couverture du livre paraît plus choquante sur ce présentoir entièrement noir.
Okładka książki wydaje się bardziej krzykliwa na tym całkowicie czarnym stojaku.
La dédicace au dos de la couverture est discrète mais très émouvante.
Dedykacja na tylnej stronie okładki jest dyskretna, ale bardzo wzruszająca.
Ses doigts caressaient la couverture rude du livre relié en toile ancienne.
Jego palce gładziły szorstką okładkę książki oprawionej w starą płócienną tkaninę.
Cette couverture en laine est étonnamment douce et agréable pendant les nuits froides.
Ten wełniany koc jest zaskakująco miękki i przyjemny podczas chłodnych nocy.
Le vieux carnet à la couverture bleue contient toutes ses idées de chansons.
Stary zeszyt w niebieskiej okładce kryje wszystkie jego pomysły na piosenki.
Elle a choisi une couverture chamois pour les soirées fraîches sur la véranda.
Wybrała piaskowy koc do użycia podczas chłodnych wieczorów na werandzie.
Images of couverture
koc
pokrycie dachowe
pokrywa roślinna
szata roślinna
Uitdrukkingen met couverture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire la couverture v.
pojawić się na okładce
"Cette actrice célèbre fait la couverture du magazine cette semaine."
ne pas juger un livre à sa couverture v.
nie oceniać książki po okładce
"Il faut ne pas juger un livre à sa couverture avec les nouveaux collègues."
nom de couverture n.
fałszywe nazwisko
"L'agent secret utilisait un nom de couverture lors de sa mission."
première de couverture n.
okładka
"La première de couverture de ce roman attire immédiatement l'œil."
sous couverture adv.
pod przykrywką · tajnie
"L'agent travaille sous couverture dans l'organisation criminelle."
quatrième de couverture n.
tył okładki
"La quatrième de couverture présente un résumé captivant du roman."
tirer la couverture à soi v.
zagarniać wszystko dla siebie
"Il tire toujours la couverture à lui lors des négociations commerciales."
sans couverture adj.
bez koca
"L'enfant dort sans couverture malgré le froid de la nuit."
couverture de laine n.
koc wełniany · wełniany koc
"Grand-mère nous a donné une couverture de laine très douce."
couverture de lit n.
narzuta na łóżko · koc na łóżko
"Elle a ajouté une couverture de lit en laine pour l'hiver."
couverture de livre n.
okładka książki
"La couverture de livre était abîmée après la chute."
couverture de protection n.
pokrowiec ochronny
"Il a mis une couverture de protection sur sa voiture pendant l'orage."
couverture double n.
kołdra podwójna · kołdra dwuwarstwowa
"Elle a acheté une couverture double pour l'hiver."
couverture en laine n.
wełniany koc
"Elle s'est enroulée dans sa couverture en laine devant la cheminée."
couverture légère n.
lekki koc
"Elle a choisi une couverture légère pour l'été."
couverture pour bébé n.
kocyk dla niemowląt
"Elle a tricoté une belle couverture pour bébé en laine douce."
page de couverture n.
strona tytułowa
"La page de couverture du rapport indique le nom de l'entreprise."
papier de couverture n.
papier ochronny
"Il utilise du papier de couverture pour emballer ses dessins."
sous la couverture adv.
pod kołdrą
"L'enfant lit sous la couverture avec sa lampe de poche."
couverture chauffante n.
koc elektryczny
"Elle utilise sa couverture chauffante pour se réchauffer en hiver."
Synoniemen voor couverture in het Frans
Suggesties
de couverture
+10k
en couverture
4740
sous la couverture
1960
sans couverture
1580
sous couverture
+10k
Resultaten: 15012. Exact: 15012. Verstreken tijd: 46 ms.
