Ponieważ litery dysków i nazwy UNC (Universal Naming Convention) są w pełni obsługiwane przez funkcję dostępu zdalnego, większość komercyjnych i niestandardowych aplikacji działa bez żadnych modyfikacji.
Les lettres de lecteurs et les noms UNC (Universal Naming Convention) étant totalement pris en charge par l'accès à distance, la plupart des applications commerciales et personnalisées fonctionnent sans modification.
Aby skonfigurować folder przechowalni w zdanej lokalizacji, należy wpisać pełną ścieżkę UNC (Universal Naming Convention) kiedy pojawi się monit o podanie serwera.
Pour configurer le dossier du coffre-fort sur un emplacement à distance, tapez le chemin d'accès UNC (Universal Naming Convention) comme destination du serveur lorsque vous y êtes invité.
Strategia naming and shaming, którą stosujemy co miesiąc, jest ostatecznością.
Le name and shame que nous pratiquons chaque mois est un recours ultime.
Oznacza to, że system Windows może przypisać urządzeniu DataTraveler literę dysku używaną już przez udział sieciowy lub ścieżkę UNC (Universal Naming Convention), co powoduje konflikt liter dysku.
Par conséquent, Windows peut attribuer à une DataTraveler une lettre de lecteur qui est déjà utilisée par un élément connecté au réseau ou sur un chemin UNC (Universal Naming Convention).
O ile zestaw kar i zasada naming and shaming są niezbędne do zdyscyplinowania krajów członkowskich we wdrażaniu zasad paktu oraz niezbędnych reform, o tyle z rezerwą odnoszę się do kar finansowych.
Si un ensemble de sanctions et le principe du name and shame sont essentiels pour obliger les États membres à appliquer les exigences du pacte et les réformes fondamentales, je suis plus réservée quant à l'utilité d'éventuelles pénalités financières.
Sprawozdanie pana posła Audy'ego - moje serdeczne podziękowania dla sprawozdawcy - naprawdę pozwala nam uczynić kolejny krok naprzód, ponieważ zawiera elementy innowacyjne, takie jak "naming and shaming" ("nazywanie i zawstydzanie") - kamień milowy w kontroli budżetowej.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport Audy - et je remercie sincèrement le rapporteur - nous amène réellement plus loin car il contient des éléments innovants tels que le principe du "naming and shaming" - une première en matière de contrôle budgétaire.
Por. ECHA, Poradnik dotyczący identyfikacji i nazywania substancji na podstawie rozporządzeń REACH i CLP (Guidance for identification and naming of substances under REACH and CLP), listopad 2011 r., s. 29.
Voir ECHA, Guide pour l'identification et la désignation des substances dans le cadre de REACH et du CLP, novembre 2011, p. 29.
Zob. w szczególności Guidance for identification and naming of substances under REACH and CLP (Wytyczne w zakresie identyfikowania i nazywania substancji zgodnie z rozporządzeniami REACH i CLP), ECHA-11-G-10.1-EN, s. 19 i nast.
Voir en particulier le guide de l'ECHA pour l'identification et la désignation des substances en vertu des règlements REACH et CLP, ECHA-11-G-10.1-EN, p. 19.
Podwyższony poziom zabezpieczeń może uniemożliwić prawidłowe wyświetlanie w programie Internet Explorer witryny sieci Web i ograniczyć dostęp do zasobów sieciowych, takich jak pliki na konwencji UNC (Universal Naming) udostępnionych folderów.
Ce niveau de sécurité renforcée peut empêcher des sites Web de s'afficher correctement dans Internet Explorer et restreindre l'accès à des ressources réseau, par exemple des fichiers dans des dossiers partagés UNC.
Ten interfejs obsługuje żądania uaktywnienia obiektów DCOM wysyłane do serwera przez komputery klienckie, takie jak żądania ścieżek UNC (Universal Naming Convention).
Cette interface traite les demandes d'activation de l'objet DCOM qui sont envoyées par les ordinateurs clients (par exemple, les demandes de chemin UNC [Universal Naming Convention]) vers le serveur.
Internet Storage Server Naming (iSNS) umożliwia centralną rejestrację, wyrejestrowanie i zapytania dla iSCSI dysków twardych.
Le serveur de noms (iSNS) de stockage d'Internet permet l'inscription centrale, la radiation et les questions aux unités de disque dur d'iSCSI.
