Żółte znaki wyraźnie informują o prowadzonych pracach naprawczych przed dworcem.
Des panneaux jaunes signalent clairement les réparations en cours devant la gare.
Lokalny sklep oferuje materiały do wszystkich potrzeb naprawczych i renowacyjnych "zrób to sam".
Le magasin local propose des fournitures pour tous vos besoins en réparations et rénovations de bricolage.
Stąd też włączenie ubezpieczeń do bankowych funduszy naprawczych nie jest konieczne.
Aussi n'est-il pas nécessaire de les intégrer dans le fonds de résolution des défaillances bancaires.
Przeprowadzanie ćwiczeń naprawczych w celu wyeliminowania niedociągnięć w rozwoju.
Réaliser des exercices correctifs pour éliminer les défauts de développement.
Przedstawiono radzie plan działań naprawczych, aby wyprowadzić firmę z kłopotów finansowych.
Un plan d'action correctif a été présenté au conseil afin de redresser la situation financière.
Pod mostem, na czas prac naprawczych, zamontowano siatkę ochronną.
Un filet de retenue a été posé sous le pont pendant les travaux de réparation.
Ten wagon z zasuwą pozwala tymczasowo przekierować ścieki na czas prac naprawczych.
Ce wagon-vanne permet de détourner temporairement les eaux usées pendant les travaux de réparation.
Ponowne otwarcie autostrady dla ruchu zaplanowano na dziś wieczór po zakończeniu prac naprawczych.
La remise en circulation de l'autoroute est prévue ce soir après les travaux de réparation.
Podgrzewacz do asfaltu był niezbędny do prac naprawczych w porcie.
Le chauffoir était essentiel pour le travail de réparation au port.
Ta ekipa specjalizuje się w pracach naprawczych w starych domach na wsi.
Cette équipe est spécialisée dans les opérations de réparation sur les vieilles maisons de campagne.
Znalezienie zapasowego sprzętu może zapobiec opóźnieniom podczas kluczowych prac naprawczych.
Trouver un outil de secours peut éviter des retards lors de travaux de réparation cruciaux.
Nasza załoga mocno polegała na lokalnym składzie okrętowym w kwestii materiałów naprawczych.
Notre équipage s'est fortement appuyé sur l'accastilleur local pour les matériaux de réparation.
Wzajemne wsparcie zapewnia obu stronom dostęp do warsztatów naprawczych dla pojazdów pancernych.
L'aide mutuelle offre un accès réciproque aux ateliers de réparation des blindés.