La correction automatique du téléphone ne suffit pas pour éviter toutes les fautes.
Automatyczna korekta w telefonie nie wystarczy, żeby uniknąć wszystkich błędów.
Cette correction à la baisse des impôts locaux soulage les petites entreprises en difficulté.
Taka korekta spadkowa podatków lokalnych daje oddech małym firmom w trudnej sytuacji.
Une petite correction marginale indique que le nom de l'auteur était mal orthographié.
Drobna poprawka na marginesie wskazuje, że nazwisko autora było błędnie zapisane.
Avec ce blanco en ruban, la correction est plus nette que celle au pinceau.
Z tym korektorem w taśmie poprawki są dużo ładniejsze niż tym w pędzelku.
La correction opérée sur le document final a supprimé toutes les erreurs de calcul.
Poprawki wprowadzone do ostatecznej wersji dokumentu usunęły wszystkie błędy w obliczeniach.
Sans correction attentive, cette affiche restera pleine de fautes d'orthographe embarrassantes.
Bez dokładnej korekty ten plakat nadal będzie pełen żenujących błędów ortograficznych.
La correction du magazine doit être terminée ce soir, sinon l'impression sera retardée.
Korekta magazynu musi być skończona jeszcze dziś, w przeciwnym razie druk się opóźni.
La correction vite faite de l'éditeur a laissé passer plusieurs grosses erreurs.
Przez tę niedokładną, pobieżną korektę redaktora przeszło kilka poważnych błędów.
Les formulaires doivent impérativement être remplis en lettres majuscules, sans rature ni correction.
Formularze muszą być bezwzględnie wypełnione drukowanymi literami, bez skreśleń i poprawek.
Chaque épreuve est relue par deux personnes différentes pour éviter les oublis de correction.
Każdy próbny wydruk jest czytany przez dwie różne osoby, żeby uniknąć przeoczenia poprawek.
Réimprimer ce document sans aucune correction me semble être une action inutile et coûteuse.
Ponowne wydrukowanie tego dokumentu bez żadnych poprawek wydaje mi się zbędnym i kosztownym działaniem.
Le logiciel de correction l'aide à repérer son mauvais orthographe et à progresser.
Program do korekty pomaga mu wychwycić błędy w pisowni i robić postępy.
Le superviseur doit insérer des commentaires clairs pour expliquer chaque correction aux stagiaires.
Opiekun praktyk powinien wstawić czytelne komentarze, żeby wyjaśnić każdą poprawkę stażystom.
