Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
narodowy
NEW
national
nationaliste
nationalisé
national-socialisme
Ten pomnik narodowy jest symbolem pamięci o zmaganiach o wolność kraju.
Ce monument national symbolise le souvenir des luttes pour la liberté du pays.
Mówi się, że rozstrzelany śpiewał hymn narodowy tuż przed strzałem.
On raconte que le fusillé chantait l'hymne national juste avant la détonation.
Ruch narodowy organizuje w najbliższą sobotę wielką, pokojową demonstrację przed parlamentem.
Le mouvement nationaliste organise une grande manifestation pacifique devant le parlement samedi prochain.
Szowinistyczny komentarz dziennikarza zamienił towarzyski mecz w niemal narodowy konflikt.
Le commentaire cocardier du journaliste a transformé un match amical en affrontement nationaliste.
Uczniowie ustawiają się przodem do flagi, zanim zaśpiewają hymn narodowy.
Les élèves se rangent de face au drapeau avant de chanter l'hymne national.
Dzieci śpiewają hymn narodowy na pamięć, nie patrząc na wyświetlany tekst.
Les enfants chantent l'hymne national par coeur, sans regarder les paroles projetées.
Dzieci ustawiły się przodem do flagi, by zaśpiewać hymn narodowy.
Les enfants se sont alignés envers le drapeau pour chanter l'hymne national.
Całe miasto zebrało się na głównym placu, żeby świętować dzień narodowy.
La cité entière s'est réunie sur la place centrale pour célébrer la fête nationale.
W samym centrum mauzoleum stoi marmurowy sarkofag, w którym spoczywa bohater narodowy.
Au centre du mausolée se trouve le sarcophage de marbre où repose le héros national.
Nasz poeta narodowy często mówi o sile słów i znaczeniu wspólnoty.
Notre poète national évoque souvent le pouvoir des mots et de la communauté.
Nasz narodowy przewoźnik kolejowy modernizuje wagony, żeby poprawić komfort podróżnych.
Notre compagnie ferroviaire nationale modernise ses wagons pour améliorer le confort des voyageurs.
Tłum śpiewał hymn narodowy z takim przejęciem, że aż przechodziły wszystkich ciarki.
La foule chantait l'hymne national avec une ferveur qui donnait des frissons à tous.
Na zakończenie meczu odśpiewano hymn narodowy przed zupełnie uciszonym stadionem.
Ils ont chanté l'hymne national en clôture du match devant un stade complètement silencieux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die narodowy bevatten

dzień narodowy nf.
journée nationale
"La journée nationale de lutte contre le harcèlement scolaire sensibilise les élèves."
zabytek narodowy nm.
monument national
"Le château de Versailles est un monument national français."
teatr narodowy nm.
théâtre national
"Le Théâtre national de Chaillot présente sa nouvelle saison."
Front Narodowy 
FN
"Le FN a présenté son programme hier."
hymn narodowy nm.
hymne national
"L'hymne national français est La Marseillaise."
symbol narodowy nm.
emblème national
"Le drapeau tricolore est l'emblème national de la France."
symbole national
"Le drapeau tricolore est un symbole national français très reconnu."
brytyjski hymn narodowy nm.
hymne britannique
"L'hymne britannique a retenti lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques."
język narodowy nf.
langue nationale
"Le français est la langue nationale de la France."
park narodowy nm.
parc national
"Le parc national de Yellowstone attire des millions de visiteurs chaque année."
parlament narodowy nm.
parlement national
"Le parlement national a adopté une nouvelle loi sur l'environnement."
rezerwat narodowy nf.
réserve nationale
"La réserve nationale de Camargue abrite de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs."
priorytet narodowy nf.
cause nationale
"La lutte contre le réchauffement climatique est devenue une cause nationale."
strajk narodowy nf.
grève nationale
"La grève nationale a paralysé les transports publics pendant deux jours."
rząd narodowy nm.
gouvernement national
"Le gouvernement national a pris des mesures pour toute la France."
narodowy przewoźnik nm.
transporteur national
"Le transporteur national assure la livraison dans toutes les régions du pays."
narodowy populizm nm.
national-populisme
"Le national-populisme gagne du terrain dans plusieurs pays selon certains observateurs."
narodowy bank centralny nf.
banque centrale nationale
"La banque centrale nationale a décidé d'augmenter les taux d'intérêt."
Narodowy Fundusz Ubezpieczeń nm.
fonds national d'assurances
"Le fonds national d'assurances couvre les accidents du travail."
wstyd narodowy nf.
honte nationale
"Le massacre a provoqué une honte nationale durable chez les habitants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor narodowy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

hymn narodowy 1230
teatr narodowy 560
narodowy przewoźnik 460
front narodowy 450
dochód narodowy 400
interes narodowy 330
skarb narodowy 280
park narodowy 8090

Resultaten: 1381. Exact: 1381. Verstreken tijd: 35 ms.