Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
national
NEW
krajowy
narodowy
ogólnokrajowy
państwowy
ogólnopolski kraju
ogólnonarodowego
narodu
obywatel
narodowiec
państwa
Pour l'examen national, les professeurs ont été au rendez-vous, très disponibles.
Na egzamin krajowy nauczyciele stanęli na wysokości zadania, byli bardzo dostępni.
Dans ce secteur, les deux grands groupes contrôlent presque tout le marché national.
W tej branży dwa dominujące koncerny kontrolują praktycznie cały rynek krajowy.
Ce monument national symbolise le souvenir des luttes pour la liberté du pays.
Ten pomnik narodowy jest symbolem pamięci o zmaganiach o wolność kraju.
On raconte que le fusillé chantait l'hymne national juste avant la détonation.
Mówi się, że rozstrzelany śpiewał hymn narodowy tuż przed strzałem.
Ils ont rompu le pacte conclu devant témoins et provoqué un scandale national.
Zerwali traktat zawarty w obecności świadków i wywołali ogólnokrajowy skandal.
Un fonds national de péréquation vient compenser les inégalités de recettes fiscales locales.
Ogólnokrajowy fundusz wyrównawczy ma rekompensować różnice w dochodach z podatków lokalnych.
Il joue chaque semaine en espérant gagner enfin le gros lot national.
Co tydzień gra, mając nadzieję wreszcie wygrać główną wygraną krajową.
Notre équipe s'est classée huitième au tournoi national l'année dernière.
W zeszłym roku nasza drużyna zajęła ósme miejsce w krajowym turnieju.
Il suffit de cliquer ici pour confirmer ton inscription au concours national.
Wystarczy kliknąć tutaj, żeby potwierdzić swoje zgłoszenie do konkursu krajowego.
Mon oncle est écologiste et siège au comité national de son parti vert.
Mój wujek jest ekologiem i zasiada w krajowym komitecie swojej zielonej partii.
Le protocole exige d'abaisser le drapeau en signe de respect national.
Protokół wymaga, by opuścić flagę w geście szacunku narodowego.
Les tensions entre équipes augmentent toujours avant la finale du grand tournoi national.
Napięcia między drużynami zawsze rosną przed finałem wielkiego turnieju krajowego.
Chaque puma porte fièrement le maillot bleu et blanc pendant l'hymne national.
Każdy puma z dumą nosi biało-błękitną koszulkę podczas hymnu narodowego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met national: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

roman national n.
narracja narodowa
"L'école républicaine a longtemps enseigné le roman national français."
au niveau national adj.
ogólnokrajowy
"Une campagne au niveau national sera lancée demain."
drapeau national n.
flaga narodowa · flaga państwowa
"Le drapeau national français flotte sur l'Élysée."
hymne national n.
hymn narodowy
"L'hymne national français est La Marseillaise."
jour férié national n.
święto państwowe · narodowe święto
"Le 14 juillet est un jour férié national en France."
congrès national n.
kongres krajowy · zjazd krajowy
"Le congrès national du parti aura lieu en septembre."
échelon national n.
poziom krajowy
"Cette réforme doit être décidée à l'échelon national."
emblème national n.
symbol narodowy
"Le drapeau tricolore est l'emblème national de la France."
événement national n.
wydarzenie ogólnokrajowe
"Cette catastrophe naturelle est devenue un véritable événement national."
gouvernement national n.
rząd krajowy · rząd narodowy
"Le gouvernement national a pris des mesures pour toute la France."
loto national n.
loteria narodowa
"Il a acheté un billet de loto national en espérant gagner le gros lot."
monument national n.
zabytek narodowy
"Le château de Versailles est un monument national français."
numéro national n.
numer PESEL · numer identyfikacyjny
"Votre numéro national apparaît sur votre carte d'identité."
parc national n.
park narodowy
"Le parc national de Yellowstone attire des millions de visiteurs chaque année."
parlement national n.
parlament narodowy
"Le parlement national a adopté une nouvelle loi sur l'environnement."
patrimoine national n.
dziedzictwo narodowe
"Le château de Versailles fait partie du patrimoine national français."
pavillon national n.
flaga państwowa
"Le pavillon national français flotte au sommet de l'Élysée."
programme national n.
podstawa programowa
"Le programme national de mathématiques a été révisé cette année."
symbole national n.
symbol narodowy
"Le drapeau tricolore est un symbole national français très reconnu."
théâtre national n.
teatr narodowy
"Le Théâtre national de Chaillot présente sa nouvelle saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor national in het Frans

Publiciteit

Suggesties

au niveau national +10k
programme national 9560
échelon national 8460
à l'échelon national 8040
marché national 5890
hymne national 4130
droit national +10k
parc national +10k

Resultaten: 25163. Exact: 25163. Verstreken tijd: 60 ms.