Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nasadanf
Vertaling van "nasada" in Frans
chapeau m
la souche
Jeśli nasada paznokcia sinieje, lepiej zgłosić się do specjalisty.
Si la base de l'ongle devient bleue, il vaut mieux consulter un spécialiste.
Stara, ceglasta nasada komina wciąż góruje nad dachem gospodarstwa.
La vieille souche de cheminée en briques rouges domine encore le toit de la ferme.
Patrząc na dach, zauważyła, że nasada komina jest przekrzywiona.
En regardant le toit, elle a remarqué que le chapeau de cheminée était de travers.
Zardzewiała nasada komina przepuszczała deszcz do salonu podczas burzy.
Le chapeau de cheminée rouillé laissait entrer la pluie dans le salon les jours d'orage.
A środkowa nasada obojczyka jest niemal całkowicie wykształcona.
Et les épiphyses médiales des clavicules sont presque complètement fusionnées.
Stara, żeliwna nasada komina nadawała dachowi trochę staroświeckiego, ale urokliwego wyglądu.
Le vieux chapeau de cheminée en fonte donnait au toit un aspect un peu ancien et charmant.
Z biegiem lat nasada komina porosła zielonym mchem i porostami.
Avec le temps, la souche de cheminée s'est couverte de mousse verte et de lichen.
W śniegu wystawała już tylko czarna nasada komina pośrodku białego dachu.
Sous la neige, seul le chapeau de cheminée dépassait encore, noir, au milieu du toit blanc.
Ciało zostało obgryzione i upieczone na słońcu, ale nasada nosowa sugeruje czarnego mężczyznę, ponad 180 cm wzrostu.
La chair a été rongée et cuite au soleil, mais la racine nasale suggère un homme noir, de 1 m 83.
Nasada komina była niebezpiecznie przechylona, więc strażacy zabezpieczyli teren.
La souche de cheminée penchait dangereusement, alors les pompiers ont sécurisé la zone.
Nasada paznokcia jest bardzo wrażliwa, więc skórki trzeba wycinać ostrożnie.
La base de l'ongle est très sensible, donc il faut couper la cuticule avec prudence.
Nasada komina ledwo wystaje ponad dachówki, co utrudnia prawidłowe odprowadzanie dymu.
La souche de cheminée dépasse à peine des tuiles, ce qui gêne l'évacuation correcte des fumées.
Bijak Precyzja. Ok. 5-7 cm - w zależności od miejsca zastosowania i ustawienia - ma nasada z liśćmi, które bijak Terra Dos T4 pozostawia na buraku cukrowym.
Selon le domaine d'application et les réglages, les feuilles laissées sur les betteraves par l'effeuilleuse du Terra Dos T4 mesurent env. 5 à 7 cm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nasada bevatten
nasada nosa nf.
racine du nez
"Il avait une petite cicatrice à la racine du nez."
pont de nez
"Elle a un pont de nez très marqué qui lui donne un profil distingué."
nasada paznokcia nf.
base de l'ongle
"Il faut bien nettoyer la base de l'ongle avant de poser le vernis."
obrotowa nasada kominowa nf.
gueule-de-loup
"La gueule-de-loup tourne selon la direction du vent."
nasada kominowa nf.
nasada skrzydła nf.
emplanture
"Les ingénieurs ont vérifié l'emplanture de l'aile droite avant le décollage."
nasada trzonu kolumny nm.
escape
"L'architecte examine l'escape de cette colonne dorique."
nasada pnia nf.
culée
"La culée de chêne sera utilisée pour la charpente."
nasada korzenia nf.
culasse
"La culasse de cet arbre montre des signes de pourriture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nasada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
