Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
natarcienn
Vertaling van "natarcie" in Frans
Próbowali zdobyć twierdzę, lecz solidne mury zatrzymały ich natarcie.
Ils ont tenté de conquérir la forteresse, mais les remparts solides ont arrêté leur avancée.
Rozpoczęli kontratak, a następnie wezwali ogień artyleryjski, aby osłonić swoje natarcie.
Ils lancèrent une contre-attaque puis demandèrent un appui-feu pour couvrir leur avancée.
Zaproponowano kolejne pozorowane natarcie, by ukryć budowę tajnych bunkrów.
Une nouvelle offensive de diversion fut proposée pour couvrir la construction secrète de bunkers.
Gdy pierwsze natarcie zostało powstrzymane, armia spróbowała przejść do kontrataku jeszcze przed zmrokiem.
Une fois la première offensive stoppée, l'armée a tenté de contre-attaquer avant la tombée de la nuit.
Główne natarcie miało odbywać się przeciwko sienie i prowadzone z trzech kierunków.
La principale attaque devait être contre la sienne et être menée dans trois directions.
Pierwsze natarcie się nie udaje, ale kontratak przeprowadzony przez posiłki odwraca losy bitwy.
La première attaque échoue, mais la contre-attaque menée par les renforts change le cours de la bataille.
Dobrze zorganizowana zasadzka wystarczyła, by zatrzymać natarcie wrogiego batalionu.
Une embuscade bien organisée a suffi pour arrêter l'avancée du bataillon adverse.
Zarządzono natarcie oskrzydlające, aby z zaskoczenia uderzyć na oddziały okopane w dolinie.
Une progression tournante a été ordonnée pour surprendre les troupes retranchées dans la vallée.
Ta taktyka obrony w głąb pozwoliła wyraźnie spowolnić natarcie przeciwnika.
Cette tactique de défense en profondeur permit de ralentir nettement l'attaque adverse.
Kapitan zdecydował się zaminować tylko drogi dojazdowe drugorzędnej wagi, by spowolnić natarcie wroga.
Le capitaine a choisi de miner uniquement les accès secondaires pour ralentir l'avancée ennemie.
Na tym wąskim, nadmorskim pasie działań marynarka wspierała natarcie lądowe precyzyjnym ogniem.
Sur cet étroit échiquier côtier, la marine soutenait l'avance terrestre avec un feu précis.
Ten nocny atak był tylko działaniem pozorującym, mającym ukryć właściwe natarcie na południu.
Cette attaque nocturne n'était qu'une diversion destinée à masquer l'avancée réelle au sud.
Zgodnie z nowym porządkiem bojowym artyleria będzie osłaniała natarcie piechoty.
Selon le nouvel ordre de bataille, l'artillerie couvrira l'avance de l'infanterie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die natarcie bevatten
Synoniemen voor natarcie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 32 ms.
