Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attaquenf
Vertaling van "attaque" in Pools
Si tu échanges ce cavalier contre mon fou, tu affaiblis ton attaque.
Jeśli wymienisz tego skoczka na mojego gońca, osłabisz swój atak.
Le défenseur allonge son bâton pour intercepter la passe et relancer l'attaque.
Obrońca wyciąga kij, żeby przechwycić podanie i szybko wznowić atak.
Une cellule terroriste préparait une attaque contre plusieurs bâtiments officiels du centre-ville.
Komórka terrorystyczna przygotowywała zamach na kilka budynków rządowych w centrum miasta.
Le général a soudain avancé zéro heure de l'attaque à cette nuit.
Generał nagle przesunął godzinę "zero" ataku na dzisiejszą noc.
Dans son émotionnel blessé, il voyait chaque remarque comme une attaque personnelle.
W swoim zranionym świecie emocji odbierał każdy komentarz jak osobisty atak.
Après l'attaque, seul un petit convoi put atteindre la ville assiégée.
Po ataku tylko niewielki konwój zdołał dotrzeć do obleganego miasta.
Le chevalier tenait son épée dwuręczna, prête à bloquer l'attaque ennemie.
Rycerz trzymał swój miecz dwuręczny, gotów zablokować atak wroga.
La sirène a retenti, mais l'attaque chimique était une fausse alerte.
Zawyła syrena, ale atak chemiczny okazał się fałszywym alarmem.
Une attaque équilibrée garantit que tous les joueurs sont impliqués dans l'action.
Zrównoważony atak zapewnia, że wszyscy zawodnicy są zaangażowani w grę.
Le coach montre comment bloquer une attaque verticale avec le sabre en bois.
Trener pokazuje, jak zablokować pionowy atak drewnianym mieczem treningowym.
Un groupe militaire allié est venu renforcer nos troupes avant l'attaque prévue.
Sojuszniczy oddział wojskowy przybył wzmocnić nasze wojska przed planowanym atakiem.
Une lionne affamée observe patiemment les gazelles avant de lancer l'attaque.
Wygłodniała lwica cierpliwie obserwuje gazele, zanim ruszy do ataku.
Pendant l'attaque, certains villageois ont dû utiliser comme arme des outils agricoles.
Podczas ataku niektórzy wieśniacy byli zmuszeni użyć narzędzi rolniczych jako broni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attaque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire une attaque v.
mieć atak · przejść atak
"Mon grand-père a fait une attaque cardiaque hier soir."
attaque de nerfs n.
atak nerwowy
"Elle a fait une attaque de nerfs en apprenant la nouvelle."
attaque en règle n.
atak zorganizowany
"L'opposition a lancé une attaque en règle contre le gouvernement."
attaque ad hominem n.
atak ad personam
"Cette attaque ad hominem visait le caractère du politicien."
attaque au vitriol n.
atak kwasem · atak kwasowy
"L'attaque au vitriol a causé des brûlures graves sur le visage de la victime."
attaque de diversion n.
atak dywersyjny
"L'armée lança une attaque de diversion à l'est pendant l'offensive principale."
attaque éclair n.
atak błyskawiczny
"L'armée a lancé une attaque éclair contre les positions ennemies."
attaque en tenaille n.
atak kleszczowy
"L'armée a utilisé une attaque en tenaille pour encercler les troupes ennemies."
attaque tous azimuts n.
atak na wszystkich frontach
"L'armée a lancé une attaque tous azimuts contre les positions ennemies."
attaque à la bombe n.
atak bombowy
"L'attaque à la bombe a détruit plusieurs bâtiments dans la ville."
attaque à main armée n.
napad z bronią w ręku
"L'attaque à main armée de la banque a été filmée par les caméras."
attaque aérienne n.
atak powietrzny · nalot
"L'attaque aérienne a détruit plusieurs bâtiments militaires ennemis."
attaque au couteau n.
atak nożem
"L'attaque au couteau a eu lieu près de la gare."
attaque d'asthme n.
atak astmy
"Il a eu une attaque d'asthme pendant son jogging matinal."
attaque de front n.
atak frontalny · frontalne podejście
"Il a choisi une attaque de front pour résoudre ce conflit."
attaque de requin n.
atak rekina
"L'attaque de requin a eu lieu près de la côte australienne."
attaque en force n.
atak zmasowany · atak frontalny
"L'armée a lancé une attaque en force contre la position ennemie."
attaque ennemie n.
atak wroga
"Les soldats se préparent à repousser l'attaque ennemie prévue à l'aube."
attaque féroce n.
zaciekły atak · gwałtowny atak
"Le lion a mené une attaque féroce contre le buffle blessé."
attaque frontale n.
atak frontalny
"Son attaque frontale contre le ministre a fait sensation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attaque in het Frans
Suggesties
attaqué
+10k
attaque terroriste
4700
contre-attaque
4560
en attaque
2080
être attaqué
1590
lancer une attaque
1560
avoir une attaque
1490
attaque aérienne
1360
Resultaten: 14959. Exact: 14959. Verstreken tijd: 63 ms.
