Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naturalna
Geflecteerde vorm van naturalny
Vertaling van "naturalna" in Frans
Nad uśpioną wioską migotała odosobniona gwiazda, niczym naturalna nocna lampka.
Une étoile isolée scintillait au-dessus du village endormi, comme une veilleuse naturelle.
Ta naturalna gąbka idealnie nadaje się do szybkiego wchłaniania wody z wanny.
Cette éponge naturelle est idéale pour absorber rapidement l'eau de la baignoire.
Wąska, naturalna ścieżka schodzi w stronę rzeki i ginie wśród trzcin.
Un petit chemin naturel descend vers la rivière et disparaît entre les roseaux.
Dla niej nauczenie się nowej piosenki to prosta, wręcz naturalna sprawa.
Pour elle, apprendre une nouvelle chanson est une chose simple, presque naturelle.
Jej prosta, naturalna fryzura kontrastuje z bardzo kolorowymi ubraniami.
Sa coiffure simple et naturelle contraste avec ses vêtements très colorés.
Ta naturalna grota niegdyś służyła mieszkańcom za schronienie podczas najazdów.
La grotte naturelle servait autrefois de lieu de refuge aux habitants durant les invasions.
W pracy jego naturalna charyzma pozwala mu spokojnie rozwiązywać konflikty.
Au travail, son charisme naturel lui permet de gérer les conflits avec calme.
Po kilku stażach w szpitalu medycyna zaczęła jawić się jako jego naturalna ścieżka.
Après plusieurs stages en hôpital, la médecine est apparue comme son chemin naturel.
Jego naturalna pogoda ducha sprawia, że jest lubiany wśród kolegów z pracy.
Sa gaieté naturelle le rend populaire auprès de ses collègues de bureau.
Jego naturalna uprzejmość sprawia, że co rano wita się ze wszystkimi sąsiadami.
Sa politesse naturelle le pousse à saluer tous les voisins chaque matin.
Ta trójka gór góruje nad doliną niczym imponująca, naturalna ściana.
Cette trinité de montagnes domine la vallée comme un mur naturel impressionnant.
Czasem szum wiatru mnie uspokaja, jakby to była jakaś naturalna muzyka.
Parfois, le bruit du vent me rassure, comme une sorte de musique naturelle.
Ta naturalna kieszeń służy do chwilowego magazynowania pokarmu przed trawieniem.
Cette poche naturelle sert à stocker temporairement les aliments avant la digestion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die naturalna bevatten
naturalna postawa nf.
attitude naturelle
"Son attitude naturelle et détendue met tout le monde à l'aise."
naturalna ścieżka nm.
chemin naturel
"Les randonneurs ont suivi le chemin naturel tracé par les animaux."
woda naturalna nf.
eau naturelle
"Cette eau naturelle provient d'une source de montagne pure."
granica naturalna nf.
frontière naturelle
"Les Alpes constituent une frontière naturelle entre la France et l'Italie."
naturalna wentylacja nf.
aération naturelle
"L'aération naturelle de cette pièce est assurée par les fenêtres ouvertes."
naturalna sceneria nm.
décor naturel
"Le château se dresse majestueusement dans un décor naturel magnifique."
nić naturalna nm.
fil naturel
"Elle préfère coudre avec du fil naturel plutôt qu'avec du fil synthétique."
śmierć naturalna nf.
mort naturelle
"Le médecin a conclu à une mort naturelle après l'autopsie."
naturalna ochrona nf.
protection naturelle
"Notre peau constitue une protection naturelle contre les infections."
naturalna skłonność nf.
tendance naturelle
"Il a une tendance naturelle à aider les autres en difficulté."
wanilia naturalna nf.
vanille naturelle
"Cette crème brûlée est parfumée à la vanille naturelle."
naturalna droga nm.
chemin naturel
"Il a choisi le chemin naturel vers cette profession après ses études."
substancja naturalna nf.
matière naturelle
"Le coton est une matière naturelle utilisée pour fabriquer des vêtements."
naturalna ekspresja nf.
expression naturelle
"Son expression naturelle lors de l'entretien a impressionné le jury."
przyczyna naturalna nf.
cause naturelle
"Le médecin a conclu que la mort était due à une cause naturelle."
ciąża naturalna nf.
grossesse spontanée
"Après plusieurs tentatives de FIV, elle a eu une grossesse spontanée."
wolność naturalna nf.
liberté naturelle
"Rousseau décrit la liberté naturelle comme l'état primitif de l'homme."
radioaktywność naturalna nf.
radioactivité naturelle
"La radioactivité naturelle de l'uranium se mesure avec des instruments spécialisés."
naturalna sympatia nf.
affinité naturelle
"Il y a une affinité naturelle entre ces deux produits chimiques."
żywność naturalna nm.
aliment naturel
"Les fruits et légumes frais sont des aliments naturels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor naturalna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1674. Exact: 1674. Verstreken tijd: 35 ms.
