Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naturalny
Vertaling van "naturalny" in Frans
Sprzedawca tłumaczył, że ten naturalny meszek chroni owoc przed insektami.
Le vendeur expliquait que ce duvet naturel protège le fruit contre les insectes.
Ten naturalny środek pomaga trzymać komary z daleka przez całe lato.
Ce produit naturel permet de garder à distance les moustiques durant l'été.
Niemowlę uwielbia naturalny biały serek, bez cukru i bez dżemu.
Le bébé adore le fromage frais nature, sans sucre ni confiture.
Miesza naturalny jogurt z czerwoną porzeczką, żeby zrobić lekki deser.
Il mélange la groseille rouge au yaourt nature pour un dessert léger.
Mimo tłumu jej krok pozostawał swobodny, płynny i całkowicie naturalny.
Malgré la foule, sa démarche restait dégagée, fluide et très naturelle.
Zwykła polewa czekoladowa potrafi zamienić zwykły jogurt naturalny w prawdziwy deser.
Une simple sauce au chocolat peut transformer un yaourt nature en vrai dessert.
Możesz wykorzystać fusy z kawy jako naturalny nawóz do swoich roślin.
Tu peux utiliser le fond de café comme engrais naturel pour tes plantes.
Kupił naturalny olejek kosmetyczny, żeby odżywić swoje bardzo suche włosy.
Il a acheté une huile cosmétique naturelle pour nourrir ses cheveux très secs.
Handlarz zapewniał, że każdy kryształ kwarcu w jego kolekcji jest naturalny.
Le marchand affirma que chaque cristal de quartz de sa collection était naturel.
Ten naturalny olejek pomaga zmiękczyć szorstką skórę na popękanych piętach.
Cette huile naturelle aide à adoucir la peau rugueuse des talons fissurés.
Ten naturalny odświeżacz do wnętrz jest wytwarzany bez alkoholu i agresywnej chemii.
Ce parfum d'intérieur naturel est fabriqué sans alcool ni produits chimiques agressifs.
Dodaje się naturalny ekstrakt waniliowy, żeby delikatnie aromatyzować krem pâtissière.
On ajoute un extrait de vanille naturelle pour parfumer délicatement la crème pâtissière.
Jej naturalny talent pozwolił jej z łatwością wygrać konkurs artystyczny.
Son talent naturel lui a permis de remporter facilement le concours d'art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die naturalny bevatten
stan naturalny nm.
état naturel
"Cette forêt a été préservée dans son état naturel."
w naturalny sposób adv.
sans maquillage
"Elle est sortie sans maquillage ce matin."
omlet naturalny nf.
omelette au naturel
"Je prends une omelette au naturel pour le déjeuner, sans fromage ni légumes."
omelette nature
"Je vais commander une omelette nature au restaurant."
poród naturalny nm.
accouchement normal
"Elle a eu un accouchement normal après huit heures de travail."
teren naturalny nm.
terrain naturel
"Cette forêt représente un terrain naturel préservé depuis des siècles."
błonnik naturalny nf.
fibre naturelle
"Les légumes contiennent des fibres naturelles importantes pour la santé."
produkt naturalny nm.
produit naturel
"Elle préfère acheter des produits naturels dans les magasins bio."
wosk naturalny nf.
cire naturelle
"La cire naturelle d'abeille est utilisée pour fabriquer des bougies écologiques."
barwnik naturalny nm.
colorant naturel
"Ce gâteau contient un colorant naturel extrait de la betterave."
pigment naturel
"La chlorophylle est un pigment naturel qui donne aux feuilles leur couleur verte."
składnik naturalny nm.
élément naturel
"L'eau est un élément naturel indispensable aux écosystèmes."
całkowicie naturalny adj.
entièrement naturel
"Ce jus de fruit est entièrement naturel, sans conservateurs ajoutés."
obszar naturalny nm.
espace naturel
"Ce parc constitue un espace naturel protégé pour les animaux sauvages."
naturalny rozwój nf.
évolution naturelle
"L'évolution naturelle du conflit a mené à une réconciliation."
materiał naturalny nf.
matière naturelle
"Le coton est une matière naturelle utilisée pour fabriquer des vêtements."
świat naturalny nm.
monde naturel
"Les scientifiques étudient le monde naturel pour mieux comprendre les écosystèmes."
śnieg naturalny nf.
neige naturelle
"Les skieurs recherchent la neige naturelle pour profiter des meilleures sensations."
park naturalny nm.
parc naturel
"Le parc naturel régional des Vosges du Nord attire de nombreux randonneurs."
basen naturalny nf.
piscine naturelle
"Leur piscine naturelle est entourée de plantes aquatiques qui filtrent l'eau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor naturalny in het Pools
Suggesties
w naturalny sposób
5120
w sposób naturalny
3750
całkowicie naturalny
1580
kamień naturalny
1580
naturalny talent
1010
Resultaten: 6142. Exact: 6142. Verstreken tijd: 43 ms.
