Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
naturelle
Geflecteerde vorm van naturel 
NEW
naturalna natury przyrodniczej wrodzona
naturalność
biologiczna
oczywisty
niewymuszona
czysta nuta
naturał
Une étoile isolée scintillait au-dessus du village endormi, comme une veilleuse naturelle.
Nad uśpioną wioską migotała odosobniona gwiazda, niczym naturalna nocna lampka.
Cette éponge naturelle est idéale pour absorber rapidement l'eau de la baignoire.
Ta naturalna gąbka idealnie nadaje się do szybkiego wchłaniania wody z wanny.
Ce produit est trop agressif pour le nettoyage de tapis en laine naturelle.
Ten środek jest zbyt agresywny do prania dywanów z naturalnej wełny.
Malgré la foule, sa démarche restait dégagée, fluide et très naturelle.
Mimo tłumu jej krok pozostawał swobodny, płynny i całkowicie naturalny.
Le cap forme une barrière naturelle qui protège la baie des grosses tempêtes.
Przylądek tworzy naturalną barierę, która chroni zatokę przed potężnymi sztormami.
Cette boutique vend une perruque naturelle presque identique à ta couleur de cheveux.
Ten sklep sprzedaje naturalną perukę niemal identyczną z twoim kolorem włosów.
La phrase semble correcte, mais le professeur propose une formulation plus naturelle.
Zdanie wygląda na poprawne, ale nauczyciel proponuje bardziej naturalną wersję.
Il a acheté une huile cosmétique naturelle pour nourrir ses cheveux très secs.
Kupił naturalny olejek kosmetyczny, żeby odżywić swoje bardzo suche włosy.
Le guide nous montre une fente naturelle formée par l'érosion du vent.
Przewodnik pokazuje nam naturalną szczelinę powstałą w wyniku działania wiatru.
Nous devons limiter notre propension naturelle à juger les autres trop rapidement.
Musimy poskromić naszą naturalną skłonność do zbyt szybkiego oceniania innych.
Elle hésitait entre un diadème brillant et une couronne de mariée plus naturelle.
Wahała się między błyszczącą tiarą a bardziej naturalnym wiankiem ślubnym.
Ce corail forme une barrière naturelle qui entoure presque toute l'île.
Ta rafa koralowa tworzy naturalną barierę, która niemal całkowicie otacza wyspę.
Cette huile naturelle aide à adoucir la peau rugueuse des talons fissurés.
Ten naturalny olejek pomaga zmiękczyć szorstką skórę na popękanych piętach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met naturelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

fille naturelle n.
nieślubna córka · córka nieślubna
"Dans l'ancien registre, Marie était inscrite comme fille naturelle."
attitude naturelle n.
naturalna postawa
"Son attitude naturelle et détendue met tout le monde à l'aise."
beauté naturelle n.
naturalne piękno
"Sa beauté naturelle illuminait son visage sans artifice."
eau naturelle n.
woda źródlana · woda naturalna
"Cette eau naturelle provient d'une source de montagne pure."
lumière naturelle n.
światło naturalne
"Elle préfère travailler avec la lumière naturelle plutôt qu'avec des lampes."
source naturelle n.
źródło naturalne
"Nous avons découvert une source naturelle près du sentier."
catastrophe naturelle n.
klęska żywiołowa
"Le tremblement de terre fut une terrible catastrophe naturelle."
clarté naturelle n.
światło naturalne
"La clarté naturelle illumine magnifiquement cette pièce le matin."
fibre naturelle n.
błonnik naturalny
"Les légumes contiennent des fibres naturelles importantes pour la santé."
patinoire naturelle n.
naturalne lodowisko
"Les enfants patinent sur la patinoire naturelle du lac."
aération naturelle n.
naturalna wentylacja
"L'aération naturelle de cette pièce est assurée par les fenêtres ouvertes."
attraction naturelle n.
atrakcja przyrodnicza
"Cette cascade est l'attraction naturelle la plus visitée de la région."
cire naturelle n.
wosk naturalny
"La cire naturelle d'abeille est utilisée pour fabriquer des bougies écologiques."
d'origine naturelle adj.
pochodzenia naturalnego
"Ce parfum contient uniquement des essences d'origine naturelle."
de manière naturelle adv.
naturalnie · spontanicznie
"Elle parle de manière naturelle devant un public nombreux."
évolution naturelle n.
naturalny rozwój
"L'évolution naturelle du conflit a mené à une réconciliation."
expression naturelle n.
naturalność wypowiedzi
"Son expression naturelle lors de l'entretien a impressionné le jury."
frontière naturelle n.
granica naturalna
"Les Alpes constituent une frontière naturelle entre la France et l'Italie."
matière naturelle n.
materiał naturalny
"Le coton est une matière naturelle utilisée pour fabriquer des vêtements."
mort naturelle n.
śmierć naturalna
"Le médecin a conclu à une mort naturelle après l'autopsie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor naturelle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pierre naturelle 7010
histoire naturelle 4600
d'origine naturelle 3260
sélection naturelle 2800
lumière naturelle +10k
catastrophe naturelle 8370
réserve naturelle 7900
beauté naturelle 6440

Resultaten: 8536. Exact: 8536. Verstreken tijd: 65 ms.