Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naturel
Vertaling van "naturel" in Pools
Definitie
naturel
Le vendeur expliquait que ce duvet naturel protège le fruit contre les insectes.
Sprzedawca tłumaczył, że ten naturalny meszek chroni owoc przed insektami.
Ce produit naturel permet de garder à distance les moustiques durant l'été.
Ten naturalny środek pomaga trzymać komary z daleka przez całe lato.
La championne explique comment aborder une haie sans freiner son mouvement naturel.
Mistrzyni tłumaczy, jak atakować płotek, nie hamując naturalnego ruchu.
La membrane se colore légèrement en rouge lorsqu'on applique ce produit naturel.
Po nałożeniu tego naturalnego preparatu błona delikatnie zabarwia się na czerwono.
Le fleuriste utilise uniquement du compost naturel pour nourrir ses parterres de fleurs.
Ten ogrodnik używa wyłącznie naturalnego kompostu do zasilania swoich rabat kwiatowych.
Ma sœur cherche un produit naturel pour réduire ses rides autour des yeux.
Moja siostra szuka naturalnego kosmetyku, który zmniejszy zmarszczki wokół oczu.
Tu peux utiliser le fond de café comme engrais naturel pour tes plantes.
Możesz wykorzystać fusy z kawy jako naturalny nawóz do swoich roślin.
Le marchand affirma que chaque cristal de quartz de sa collection était naturel.
Handlarz zapewniał, że każdy kryształ kwarcu w jego kolekcji jest naturalny.
Un petit chemin naturel descend vers la rivière et disparaît entre les roseaux.
Wąska, naturalna ścieżka schodzi w stronę rzeki i ginie wśród trzcin.
Se sentir trahi est naturel quand quelqu'un ne tient pas sa promesse.
Poczucie bycia oszukanym jest naturalne, gdy ktoś łamie obietnicę.
Essaye ce traitement naturel, on ne risque rien en complément du reste.
Wypróbuj to naturalne leczenie, jako dodatek nie ma nic do stracenia.
Ce parfum d'intérieur naturel est fabriqué sans alcool ni produits chimiques agressifs.
Ten naturalny odświeżacz do wnętrz jest wytwarzany bez alkoholu i agresywnej chemii.
Ses ongles peints en parme s'accordaient parfaitement avec son maquillage très naturel.
Jej paznokcie pomalowane na parme idealnie współgrały z bardzo naturalnym makijażem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met naturel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
au naturel adv.
nago · na golasa
"Les baigneurs se prélassaient au naturel sur la plage."
chassez le naturel, il revient au galop exp.
natura ciągnie wilka do lasu
"Chassez le naturel, il revient au galop : malgré ses efforts, il redevient colérique."
bois naturel n.
drewno naturalne
"Cette table est fabriquée en bois naturel sans vernis ni peinture."
c'est tout naturel exp.
nie ma za co
"Merci de m'avoir aidé ! C'est tout naturel, ne t'inquiète pas."
chemin naturel n.
ścieżka · naturalna ścieżka
"Les randonneurs ont suivi le chemin naturel tracé par les animaux."
dans un environnement naturel adv.
w naturalnym środowisku
"Les animaux se comportent différemment dans un environnement naturel."
état naturel n.
stan naturalny
"Cette forêt a été préservée dans son état naturel."
non naturel adj.
sztuczny
"Ces fleurs non naturelles sont faites en plastique."
à l'état naturel adv.
w stanie naturalnym
"Ces pierres précieuses sont exposées à l'état naturel."
milieu naturel n.
środowisko naturalne
"Les poissons tropicaux ont besoin de retrouver leur milieu naturel."
omelette au naturel n.
omlet naturalny
"Je prends une omelette au naturel pour le déjeuner, sans fromage ni légumes."
produit naturel n.
produkt naturalny
"Elle préfère acheter des produits naturels dans les magasins bio."
avec naturel adv.
naturalnie · spontanicznie
"Elle parle avec naturel devant le public."
bus au gaz naturel n.
autobus na gaz ziemny
"La ville a acheté dix bus au gaz naturel pour réduire la pollution."
colorant naturel n.
barwnik naturalny
"Ce gâteau contient un colorant naturel extrait de la betterave."
décor naturel n.
naturalna sceneria
"Le château se dresse majestueusement dans un décor naturel magnifique."
désastre naturel n.
klęska żywiołowa
"Le tremblement de terre fut un désastre naturel majeur pour la région."
don naturel n.
wrodzony talent · naturalny dar
"Elle a un don naturel pour la musique et joue du piano sans effort."
en milieu naturel adv.
w środowisku naturalnym
"Les scientifiques observent les animaux en milieu naturel."
entièrement naturel adj.
całkowicie naturalny
"Ce jus de fruit est entièrement naturel, sans conservateurs ajoutés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor naturel in het Frans
Suggesties
gaz naturel
+10k
bois naturel
4710
caoutchouc naturel
2550
parc naturel
6940
habitat naturel
5310
état naturel
3710
plus naturel
3680
Resultaten: 12706. Exact: 12706. Verstreken tijd: 66 ms.
