Korzystanie z opcji ND nie powinno jednak w żaden sposób stanowić obejścia wymogów dotyczących sprawozdawczości.
L'utilisation des options ND ne devrait en aucun cas servir à contourner les exigences de déclaration.
Na żądanie właściwych organów jednostka sprawozdawcza przekazuje szczegółowe informacje dotyczące okoliczności uzasadniających skorzystanie z wymienionych wartości ND.
Sur demande des autorités compétentes, l'entité déclarante fournit des détails sur les circonstances qui justifient l'emploi de ces valeurs ND.
Sofosbuwir: AUC: <-> Cmaks: 27% Cmin: nd.
Sofosbuvir : ASC : 36 % Cmin : NA
Dane te oznaczane są w polu wartości kodem "nd".
Celles-ci sont signalées par le code «na» dans le champ «valeur».
Dwugłoska włoska nd staje się w sycylijskim nn, np. wł. quando - syc. quannu.
La diphtongue italienne nd se transforme en nn en sicilien, par exemple : it. quando - scn. quannu.
Należy użyć sformułowania "nd", jeżeli nie wysłano danych z powodu ich niedostępności (zob. ust. 4.6).
L'abréviation «na» doit être utilisée si les données ne sont pas envoyées car elles ne sont pas disponibles (voir point 4.6)
dane niedostępne (kodowane "nd"): w państwie członkowskim dane te nie są gromadzone.
les données ne sont pas disponibles (codées «na»): les données ne sont pas collectées dans l'État membre.
Błąd ten może być wykorzystany przez zewnętrznego atakującego kontrolującego złośliwy serwer WebDAV do wykonania własnego kodu, jeśli dostęp do serwera został nawiązany przez podatną wersję nd.
Cette vulnérabilité pourrait être exploitée par un attaquant distant contrôlant un serveur WebDAV malveillant pour exécuter n'importe quel code si une connexion au serveur est faite depuis une version vulnérable de nd.
Nd to całkowita liczba usług w domenie technicznej d
Nd est le nombre total de services dans le domaine technique d,
Do celów niniejszego ustępu zgłoszenie dowolnej wartości ND nie jest stosowane do obejścia wymogów określonych w niniejszym rozporządzeniu.
Aux fins du présent paragraphe, la déclaration de toute valeur ND ne doit pas être utilisée pour contourner les exigences du présent règlement.
Woda mineralna, napoje, soki owocowe i warzywne (ND)
Eaux minérales, boissons gazeuses et jus de fruits et de légumes (ND)
Ogrody, rośliny i kwiaty (ND)
Jardins, plantes et fleurs (ND)
Cukier, konfitury, miód, czekolada i słodycze (ND)
Sucre, confitures, miel, chocolat et confiserie (ND)
