Vertaling van "nerkowego" in Frans
Wartość klirensu nerkowego abemacyklibu i jego metabolitów jest niewielka.
La clairance rénale de l'abémaciclib et de ses métabolites est mineure.
Jeśli podejrzewa się wystąpienie przełomu nerkowego, należy starannie kontrolować ciśnienie krwi.
En cas de suspicion de crise rénale, la pression sanguine doit être minutieusement contrôlée.
Znalezienie dobrego pasztetu nerkowego w tej okolicy może być wyzwaniem.
Trouver un bon pâté de rognons peut être difficile dans cette région.
Zajadał się dużym kawałkiem pasztetu nerkowego z sałatką.
Il a dégusté une grande part de tourte aux rognons avec une salade.
Po spróbowaniu pasztecika nerkowego odkryłem, że to jedno z moich ulubionych dań.
Après avoir goûté au pâté aux rognons, j'ai découvert que c'était l'un de mes plats préférés.
Po kolacji delektowaliśmy się kawałkiem pasztecika nerkowego, wspominając dawne czasy.
Après le dîner, nous avons savouré une part de pâté aux rognons tout en nous remémorant de bons souvenirs.
Dla głównego metabolitu wartości klirensu nerkowego były zbliżone do szacowanej filtracji kłębkowej.
Pour le principal métabolite, les valeurs de clairance rénale ont été comparables au taux de filtration glomérulaire estimé.
Stwierdzono, że wynikało to ze zmniejszenia wydzielania nerkowego przy niezmienionej filtracji kłębuszkowej.
Il s'est avéré que cela était dû à une réduction de la sécrétion rénale avec une filtration glomérulaire non affectée.
Z tego powodu pacjentom z niedokrwistością pochodzenia nerkowego produkt leczniczy należy podawać dożylnie.
Le médicament doit donc être administré par voie intraveineuse chez les patients souffrant d'anémie rénale.
Leczenie ciężkiej niedokrwistości pochodzenia nerkowego, której towarzyszą objawy kliniczne
Traitement de l'anémie sévère d'origine rénale accompagnée de symptômes cliniques chez les
Klinicznie w leczeniu nadciśnienia ogniotrwałego i nadciśnienia nerkowego.
Médicalement pour le traitement de l'hypertension réfractaire et de l'hypertension rénale.
Badania in vitro wskazują na to, iż wareniklina w stężeniach leczniczych nie hamuje u ludzi transportu nerkowego białek.
Les études in vitro montrent que la varénicline n'inhibe pas les protéines de transport rénal humaines aux concentrations thérapeutiques.
Jednak w warunkach in vivo famcyklowir jest szybko przekształcany w pencyklowir, który eliminowany jest z osocza głównie na drodze wydalania nerkowego.
Cependant, le famciclovir est rapidement converti in vivo en penciclovir, qui est éliminé du plasma essentiellement par excrétion rénale.
