Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nerwowych
Geflecteerde vorm van nerwowy
Vertaling van "nerwowych" in Frans
Ręczny dój wymaga dużo cierpliwości, zwłaszcza przy młodych, nerwowych kozach.
La traite manuelle demande beaucoup de patience, surtout avec les jeunes chèvres nerveuses.
Próbował mówić, ale jego słowa wydobywały się w nerwowych seriach.
Il essayait de parler, mais ses mots sortaient en saccades nerveuses.
Więzień szedł ze związanymi rękami, otoczony przez dwóch bardzo nerwowych strażników.
Le prisonnier avançait, mains liées, entouré de deux gardes armés très nerveux.
To odkrycie wywołało w milczącym dotąd zgromadzeniu potok nerwowych śmiechów.
La révélation a déclenché un torrent de rires nerveux dans l'assemblée silencieuse.
Niewielkie ukłucie od razu powoduje pobudzenie zakończeń nerwowych znajdujących się pod skórą.
Une petite piqûre entraîne immédiatement l'excitation des terminaisons nerveuses présentes sous la peau.
Ten lek wiąże się z określonym receptorem znajdującym się na powierzchni komórek nerwowych.
Ce médicament se fixe sur un récepteur spécifique situé à la surface des cellules nerveuses.
W tej wiejskiej okolicy często decyduje się na kastrację zbyt nerwowych koni.
Dans cette région rurale, on choisit souvent de castrer les chevaux trop nerveux.
Nagła zmiana ciśnienia w samolocie zaniepokoiła kilku bardziej nerwowych pasażerów.
Un changement brusque de pression dans l'avion a inquiété plusieurs passagers nerveux.
W pierwszym rzędzie dało się słyszeć kilka nerwowych chichotów, gdy mikrofon runął na podłogę.
Au premier rang, quelques petits rires nerveux se firent entendre lorsque le micro tomba.
Zaburzenia przewodzenia impulsów nerwowych uniemożliwiają mózgowi prawidłową interpretację odczuć ciepła.
La perversion des signaux nerveux empêche le cerveau d'interpréter correctement les sensations de chaleur.
Jego uspokajająca obecność była wsparciem dla nerwowych uczestników na konwencji.
Sa présence apaisante était un stabilisateur pour les participants nerveux à la convention.
W naszym organizmie mechanizm przekazywania impulsów nerwowych jest niezwykle szybki.
Dans notre organisme, le mécanisme de transmission des signaux nerveux est extrêmement rapide.
W noc pełni księżyca wycie starego wilka zaniepokoiło i tak już nerwowych wieśniaków.
À la pleine lune, le hurlement du vieux loup inquiéta les villageois déjà nerveux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nerwowych bevatten
przełączanie sygnałów nerwowych nm.
aiguillage
"L'aiguillage des influx nerveux détermine notre réaction aux stimuli externes."
rozlane uszkodzenie włókien nerwowych nf.
lésion axonale diffuse
"Le scanner a révélé une lésion axonale diffuse après l'accident."
przekierowanie sygnałów nerwowych nm.
aiguillage
"L'aiguillage des influx nerveux détermine notre réaction aux stimuli externes."
Synoniemen voor nerwowych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 712. Exact: 712. Verstreken tijd: 61 ms.
