Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
niebonn
NEW
ciel m
paradis m
Rzeka toczy się powoli, odbijając ponure, prawie jednolite niebo.
Le fleuve avance lentement, reflétant un ciel morne et presque uniforme.
Małe jeziorko o kształcie zbliżonym do fasolki odbijało jasne poranne niebo.
Le petit lac en forme de haricot reflétait le ciel clair du matin.
Niebo się przejaśnia, a pierwsze promienie oświetlają jeszcze mokry plac.
Le ciel s'ouvre et les premiers rayons éclairent la place encore mouillée.
Przed burzą niebo czasem przybierało dziwną, szarawo-żółtą barwę.
Le ciel prenait parfois une étrange couleur gris jaunâtre avant l'orage.
Niebo było ołowiane od czarnych chmur, które zapowiadały gwałtowną burzę.
Le ciel était lourd de nuages noirs qui annonçaient un orage violent.
O poranku nad wciąż ośnieżonymi górami rozciągało się jednolicie zachmurzone niebo.
Le matin, un ciel couvert s'étirait au-dessus des montagnes encore enneigées.
Niebo wydaje się groźne, myślę, że wkrótce rozpęta się burza.
Le ciel semble menaçant, je pense qu'un orage va éclater bientôt.
Marie ciągle zapomina zabrać parasol, kiedy niebo wygląda groźnie.
Marie oublie toujours de prendre son parapluie quand le ciel devient menaçant.
W jednej chwili niebo przykryło się groźnymi, czarnymi chmurami.
En un instant, le ciel s'est couvert de nuages noirs menaçants.
Dalekie błyskawice przecinają już niebo, zbliża się gwałtowna burza.
Les éclairs lointains déchirent déjà le ciel, une violente tempête se prépare.
Spójrz, jakie niebo jest błękitne, na dworze jest przepiękna pogoda.
Regarde comme le ciel est bleu, il fait un temps superbe dehors.
Od rana niebo wygląda groźnie, obawiam się gwałtownej burzy.
Le ciel est menaçant depuis ce matin, je crains un orage violent.
Nad stadionem niebo wygląda groźnie, mecz może zostać przełożony.
Le ciel est menaçant au-dessus du stade, le match sera peut-être reporté.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die niebo bevatten

niebieskie niebo nm.
ciel bleu
"Le ciel bleu annonce une belle journée ensoleillée."
spoglądać w niebo v.
regarder en l'air
"Les enfants regardent en l'air pour voir passer l'avion."
niebo się rozpogodzi exp.
ça va se lever
"Ça va se lever vers midi, on pique-niquera."
niebo wygląda groźnie exp.
le ciel est menaçant
"Le ciel est menaçant, prenons les imperméables."
niebo jest czarne exp.
le ciel est noir
"En hiver, le ciel est noir dès dix-sept heures."
niebo się przejaśnia exp.
le ciel s'ouvre
"Après la tempête, le ciel s'ouvre sur la vallée."
w niebo adv.
au ciel
"L'oiseau s'envole au ciel dans un battement d'ailes."
zachmurzone niebo nm.
ciel couvert
"Avec ce ciel couvert, il fait sombre toute la journée."
bezchmurne niebo nm.
ciel dégagé
"Le ciel dégagé nous promet une belle journée ensoleillée."
gwiaździste niebo nm.
ciel étoilé
"Le ciel étoilé était magnifique cette nuit-là."
groźne niebo nm.
ciel menaçant
"Le ciel menaçant nous a fait rentrer rapidement à la maison."
czyste niebo nm.
ciel pur
"Le ciel pur permettait d'observer toutes les étoiles."
ciemne niebo nm.
ciel sombre
"Le ciel sombre annonçait l'arrivée d'un violent orage."
błękitny jak niebo nm.
bleu du ciel
"Elle a choisi un bleu du ciel pour peindre sa chambre."
pochmurne niebo nm.
ciel sombre
"Le ciel sombre annonçait l'arrivée d'un violent orage."
nieskazitelnie błękitne niebo nm.
ciel bleu immaculé
"Le ciel bleu immaculé s'étendait à perte de vue."
ołowiane niebo nm.
ciel de plomb
"Un ciel de plomb pesait sur la ville avant la tempête."
niebo zamglone nm.
ciel voilé
"Le ciel voilé de ce matin laisse deviner le soleil derrière les nuages."
! o niebo lepiej adv.
! dix mille fois mieux
"Avec ce nouveau médicament, je me sens dix mille fois mieux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor niebo in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w niebo 9390
nocne niebo 4500
rozgwieżdżone niebo 1220
bezchmurne niebo 1000
o niebo lepiej 920
gwiaździste niebo 700
niebieskie niebo 650
czyste niebo 4350

Resultaten: 7250. Exact: 7250. Verstreken tijd: 63 ms.