Download for Windows Premium
Publiciteit
nieustannych
Geflecteerde vorm van nieustanny 

Vertaling van "nieustannych" in Frans

constants incessantes
permanents
continus
perpétuels
continuelles
sans relâche
répétés
insistante
Rezerwowi często żyją w cieniu zawodników pierwszego składu, mimo nieustannych starań.
Les remplaçants vivent souvent dans l'ombre des titulaires, malgré leurs efforts constants.
Ten zawodnik po latach nieustannych starań wspiął się na absolutnie najwyższy poziom rozgrywek.
Ce joueur a atteint le niveau suprême du championnat après des années d'efforts constants.
Zawsze kończy kompletnie wykończony, kiedy musi słuchać tych nieustannych skarg.
Il finit toujours par être épuisé quand il doit écouter ces plaintes incessantes.
Przyglądali się zakochanej parze z lekką zazdrością, żałując swoich nieustannych kłótni.
Ils regardaient le couple amoureux avec envie, regrettant leurs disputes incessantes.
Żeby się ochronić, musiała nabrać dystansu do nieustannych konfliktów w rodzinie.
Pour se protéger, elle a dû se détacher des conflits permanents dans sa famille.
Jego autorytarne podejście skłoniło mnie do zakwestionowania słuszności jego nieustannych uwag.
Son attitude autoritaire m'a poussé à questionner la justesse de ses critiques permanentes.
Po kilku latach nieustannych kłótni sędzia orzekł między nimi separację małżeńską.
Le juge a prononcé la séparation conjugale après plusieurs années de disputes constantes.
Marzy o całkowitym odpoczynku, z dala od ekranów i nieustannych powiadomień.
Il rêve d'un repos total, loin des écrans et des notifications constantes.
Jej rozrzutny styl życia, pełen nieustannych podróży, czasem niepokoi bliskich.
Sa manière de vivre extravagante, faite de voyages constants, inquiète parfois ses proches.
Po latach nieustannych konfliktów między sąsiadami zaczyna się rodzić krucha zgoda.
Un fragile unisson semble naître entre les voisins, après des années de conflits incessants.
Czasem wątpi, czy zdoła osiągnąć świętość, mimo szczerych i nieustannych starań.
Elle doute parfois de pouvoir atteindre la sainteté, malgré ses efforts sincères et constants.
Dla niego czytanie jest dyskretnym sposobem na ucieczkę od nieustannych kłótni rodziców.
Pour lui, la lecture est un échappement discret aux disputes constantes de ses parents.
Wielu pracowników na umowach śmieciowych żyje w biedzie mimo nieustannych starań.
Beaucoup de travailleurs précaires sont en grand besoin malgré leurs efforts constants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nieustannych bevatten

Synoniemen voor nieustannych in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 37 ms.