Examples with "niewolnego programu" and their translation in Frans
W kontraście, ucząć niewolnego programu to wdrażać zależność, która jest sprzeczna z misją socjalną szkoły. Szkoły nigdy tego nie powinny robić.
En revanche, enseigner un programme non libre revient à implanter la dépendance, ce qui va à l'encontre de la mission sociale de l'école.
Umożliwia edycję dokumentu przez uruchamianie dużego niewolnego programu JavaScript, co jest oczywistym złem.
Celui-ci invite les gens à éditer des documents en exécutant un gros programme JavaScript non libre, ce qui est sans conteste mauvais.
Ostatecznie Andrew Tridgell skonstruował interoperacyjny wolny program, więc deweloperzy Linuksa nie będą już dłużej musieli używać niewolnego programu.
Finalement, Andrew Tridgell développa un programme interopérable libre et les développeurs de Linux n'eurent plus besoin d'utiliser de logiciel non libre.
To znaczy rząd nigdy nie powinien wymagać od obywateli wykorzystywania niewolnego programu w celu dostępu, komunikacji z rządem w jakikolwiek sposób, w obu kierunkach.
L'État ne doit jamais exiger des citoyens qu'ils utilisent un programme non libre pour accéder aux services publics ou pour communiquer avec eux, que ce soit en émission ou en réception, quel qu'en soit le moyen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.