Ce peintre rêveur passe des nuits entières à créer des paysages irréels.
Ten malarz-marzyciel całe noce spędza na tworzeniu nierealnych pejzaży.
La fatigue exprimée sur son visage révélait des nuits entières passées à travailler.
Zmęczenie malujące się na jej twarzy zdradzało całe noce spędzone nad pracą.
La note d'hôtel comprend les nuits, les repas et le parking souterrain.
Rachunek z hotelu obejmuje noclegi, posiłki oraz miejsce na parkingu podziemnym.
Comme dédommagement, l'hôtel nous a offert deux nuits supplémentaires entièrement gratuites.
W ramach rekompensaty hotel zaproponował nam dodatkowo dwie noclegi zupełnie za darmo.
Un ancien mobilisé raconte aux enfants les nuits glaciales passées sur le front.
Były powołany żołnierz opowiada dzieciom o lodowatych nocach spędzonych na froncie.
Le poète passait des nuits entières à décrire son aimée dans ses carnets.
Poeta całe noce spędzał na opisywaniu swojej ukochanej w zeszytach.
Le garou apparaît toujours les nuits de pleine lune près de l'ancienne forêt.
Wilkołak pojawia się zawsze w noce pełni księżyca w pobliżu starego lasu.
La tente possède un double toit isolant, très utile lors des nuits fraîches.
Namiot ma podwójny, ocieplany tropik, bardzo przydatny w chłodne noce.
Dans la sierra, les nuits sont très froides, même en plein été.
W sierra noce są bardzo zimne, nawet w samym środku lata.
Les autorités ont dû imposer un couvre-feu après plusieurs nuits de violences en ville.
Władze były zmuszone wprowadzić godzinę policyjną po kilku nocach zamieszek w mieście.
Cette aubergine fragile ne supporte pas les nuits trop froides au début du printemps.
Ta delikatna roślina bakłażana nie znosi zbyt zimnych nocy na początku wiosny.
Cette série télévisée confisque mes nuits, je me couche beaucoup trop tard.
Ten serial całkowicie zawłaszcza mi noce, chodzę spać zdecydowanie za późno.
Marie va faire un remplacement comme infirmière pendant trois nuits à l'hôpital.
Marie będzie pracować na zastępstwie jako pielęgniarka przez trzy noce w szpitalu.
