Ten serial całkowicie zawłaszcza mi noce, chodzę spać zdecydowanie za późno.
Cette série télévisée confisque mes nuits, je me couche beaucoup trop tard.
Marie będzie pracować na zastępstwie jako pielęgniarka przez trzy noce w szpitalu.
Marie va faire un remplacement comme infirmière pendant trois nuits à l'hôpital.
Jej brat stał się alkoholikiem, spędzając wszystkie noce w barach.
Son frère est devenu un poivrot, passant toutes ses soirées dans les bars.
Woli zarywać noce, grając w gry komputerowe, zamiast spać.
Il préfère passer la nuit à jouer aux jeux vidéo plutôt que dormir.
Wsadza do poduszki mały woreczek z lawendą, żeby lepiej przesypiać noce.
Elle glisse un sachet de lavande dans son oreiller pour mieux dormir la nuit.
Ta młoda projektantka mody spędza noce na wymyślaniu nowoczesnych, kolorowych ubrań.
Cette jeune couturière passe ses nuits à créer des vêtements modernes et colorés.
Zastąpił napoje alkoholowe ziołowymi naparami, żeby lepiej przesypiać noce.
Il a remplacé les boissons alcoolisées par des tisanes pour mieux dormir la nuit.
Doktorantka spędza noce, zgłębiając rzadkie publikacje w bibliotece narodowej.
La doctorante passe ses nuits à fouiller des ouvrages rares à la bibliothèque nationale.
Na dwie noce w hotelu w zupełności wystarczy zwykła torba podróżna na weekend.
Pour deux nuits à l'hôtel, un simple sac de week-end est largement suffisant.
Dietetyczka zaleca ograniczyć ciężkostrawne jedzenie, żeby lepiej przesypiać noce.
La nutritionniste recommande de limiter la nourriture lourde pour mieux dormir la nuit.
Starsza kobieta miała paniczny lęk przed samotnością, która wypełniała jej długie noce.
La vieille femme avait mortellement peur de la solitude qui remplissait ses longues nuits.
Mówi się, że król spędzał noce na hulankach i rozpuście zamiast rządzić krajem.
On raconte que le roi passait ses nuits dans la débauche plutôt qu'à gouverner.
Przez trzy noce przed egzaminem końcowym niemal wcale nie spał, żyjąc na kawie.
Il a révisé pour son examen final trois nuits sans dormir, vivant au café.
