Vertaling van "nocki" in Frans
Wszystkie te późne nocki w twoim biurze od miesiąca.
Toutes ces nuits dans vos bureaux le mois dernier.
Dobry sparing na zarywane nocki w college'u.
C'est un entraînement pour les nuits à la fac.
Praca na nocki oznacza, że muszę dostosować swój rytm snu.
Être de nuit signifie que je dois ajuster mon horaire de sommeil.
Chyba zbyt wcześnie się urywam, żeby znać profesorów z nocki.
Je ne reste jamais assez tard pour voir les professeurs de nuit.
Po szkoleniu będzie pracował na nocki przez następne trzy miesiące.
Après sa formation, il travaillera de nuit pendant les trois prochains mois.
Dyrektor chce zrezygnować z systemu trzech ośmiogodzinnych zmian, bo zbyt dużo kosztują dodatki za nocki.
Le directeur veut supprimer le trois-huit car il coûte trop cher en primes de nuit.
Jego harmonogram wymaga, aby pracował na nocki do końca roku.
Son emploi du temps l'oblige à travailler de nuit pour le reste de l'année.
W tym tygodniu muszę pracować na nocki w szpitalu.
Je dois travailler de nuit cette semaine à l'hôpital.
Często zabieram ze sobą przekąski, żeby mieć energię podczas nocki.
J'apporte souvent des collations avec moi pour garder mon énergie pendant le quart de nuit.
Pomyślałem, że pewnie wciąż robisz nocki.
J'ai pensé que tu étais probablement toujours de nuit.
Zaproponowano mi pracę w dzień, ale dodatek za nocki jest bardziej opłacalny.
On m'a proposé de travailler de jour, mais la prime de nuit est plus intéressante.
Nie przeszkadzają mi nocki, o ile w zamian mam długie weekendy.
Ça ne me dérange pas d'être de nuit tant que j'ai de longs week-ends.
Woli pracować na nocki, bo dzięki temu ma wolny czas w ciągu dnia.
Il préfère l'horaire de nuit car cela lui permet d'avoir la journée libre.
