Nie wiemy już jak skończyć odcinek, więc stawiamy na nonsens.
On sait plus écrire nos fins, donc on a choisi l'absurde.
Uważam, że cała "nauka tak mówi" to nonsens.
Je trouve que toute la «science le dit» est absurde.
Będę hojny, jeśli tylko zakończymy ten nonsens.
Je serai généreux, si cela met fin à cette absurdité.
Ten cały cyfrowy nonsens nie posiada żadnej głębi.
Tout cette absurdité numérique ne donne pas le sens de la profondeur.
Jest to całkowity nonsens, a etykieta ma za zadanie oszukać konsumenta.
C'est totalement absurde et l'étiquetage vise à tromper les consommateurs.
To rzeczywiście idealny powód, aby ciągnąć ten nonsens.
C'est en fait une raison très adorable pour justifier cette absurdité.
Nie ma znaczenia, kto pisze ten nonsens; głupotą jest jego mnożenie.
Quel que soit l'auteur de cette absurdité, la multiplier est une sottise.
Nie sądziłem, że łapówka przerodzi się w ten nonsens.
Je ne savais pas qu'accepter le soudoiement allait mener à cette absurdité.
Z punktu widzenia ludzi - wszystko to jest nonsens i strata pieniędzy.
Du point de vue des hommes - tout cela est absurde et un gaspillage d'argent.
To, oczywiście, prawdopodobnie czysty nonsens.
Ce qui est, bien entendu, probablement une absurdité.
Brak mi słów opisujących ten nonsens.
Je ne trouve pas les mots pour décrire cette absurdité...
Dani, opuszczanie miasta w poszukiwaniu zabójcy to nonsens.
Dani, sortir de la ville pour chercher un tueur, c'est absurde.
Za każdym razem, gdy otwiera usta, to tylko kolejne bzdury i nonsens.
Chaque fois qu'il ouvre la bouche, c'est encore plus de n'importe quoi et d'absurdités.
