Ten nosowy dźwięk jest dla niektórych cudzoziemców trudny do poprawnej wymowy.
Ce son nasal est difficile à prononcer correctement pour certains apprenants étrangers.
Mimo jej starań, podczas transmisji na żywo przebijał się jej nosowy akcent.
Malgré ses efforts, son accent nasal s'est manifesté lors de la diffusion en direct.
Jego nosowy śmiech niósł się po korytarzu i wywoływał u wszystkich uśmiech.
Son rire nasillard résonnait dans le couloir et faisait sourire tout le monde.
Przez ten jego nosowy sposób mówienia nawet poważne przemówienie brzmiało mało wiarygodnie.
Son discours sérieux paraissait moins crédible à cause de son parler nasillard.
W tej kreskówce czarny charakter ma mocno przerysowany, nosowy głos.
Dans ce dessin animé, le méchant a une voix nasale très caricaturale.
Trener emisji głosu tłumaczy mu, jak przerobić nosowy głos na pełniejsze brzmienie.
Le coach vocal lui explique comment transformer sa voix nasale en voix plus ronde.
Przez jego akcent i nosowy sposób mówienia trudno było go zrozumieć.
Avec son accent et sa voix nasillarde, on avait du mal à le comprendre.
Piosenkarka wyćwiczyła swój lekko nosowy głos, żeby nadać piosenkom wyjątkowy charakter.
La chanteuse a travaillé sa voix nasale pour donner un style particulier à ses chansons.
Jego nosowy głos prawie całkiem znika, kiedy śpiewa głośno.
Sa voix nasale disparaît presque complètement quand il chante fort.
W radiu jego nosowy głos sprawia, że łatwo go rozpoznać wśród wszystkich prowadzących.
À la radio, sa voix nasale le rend facilement reconnaissable parmi tous les animateurs.
Udało mu się wykorzystać flet nosowy w najnowszym singlu swojego zespołu.
Il a réussi à incorporer la flûte nasale dans le dernier single de son groupe.
Podczas czytania scenariusza jego ton był dziwnie nosowy, co wpłynęło na całą grupę.
Pendant la lecture du script, son ton était étrangement nasillard, affectant tout le groupe.
Podczas rozmowy telefonicznej bardziej niż zwykle zwróciłem uwagę na jej nosowy akcent.
Pendant l'appel, j'ai remarqué son accent nasal plus que d'habitude.
