Download for Windows Premium
Publiciteit
notatkanf
note f
mémo m
mot m
annotation f
notice f
notule f
chiffon m
pense-bête m
entrée dans mon carnet
Remarque f
Mała odręczna notatka jest schowana w lewym dolnym rogu strony.
La petite note manuscrite est cachée en bas à gauche de la page.
Jej krótka notatka zawierała słowa uznania, które rozjaśniły jego dzień.
Sa petite note contenait des mots gentils qui ont illuminé sa journée.
Ale ta notatka została sporządzona po pana pobycie w Madison.
Mais ce mémo a été rédigé après que vous êtes allés à Madison.
Ale ta notatka jest napisano ją po waszej wizycie w Madison.
Mais ce mémo a été rédigé après que vous êtes allés à Madison.
Jego pożegnalna notatka, zostawiona na stole, wstrząsnęła całą rodziną.
Son mot d'adieu, laissé sur la table, a bouleversé toute la famille.
Odręczna notatka to prosty, spontaniczny gest życzliwości, który każdy może okazać.
Un mot manuscrit est un simple acte de bienveillance spontané que tout le monde peut partager.
Ta notatka wewnętrzna będzie służyć za wytyczną do czasu ogłoszenia regulaminu.
Cette note interne tiendra lieu de directive jusqu'à la publication du règlement.
Ta notatka ma na celu wyjaśnienie ostatnich zmian w firmie.
Cette note a pour but de clarifier les changements récents dans l'entreprise.
Na dole strony znajduje się mała, odręcznie napisana notatka.
Au bas de la page, il y a une petite note écrite à la main.
Jej notatka w pamiętniku była szczerym przesłaniem do przyszłej siebie.
Sa note dans le journal était un message sincère à son futur moi.
Ta notatka jest dosłownym dowodem na to, że dyrektor zatwierdził projekt.
Cette note est la preuve textuelle que le directeur a approuvé le projet.
Ta obszerna, analityczna notatka szczegółowo podsumowuje stanowiska każdej partii politycznej.
Cette note de fond résume de manière détaillée les positions de chaque parti politique.
Obszerna notatka na marginesie szczegółowo objaśnia tło kulturowe tej sceny teatralnej.
Une longue note en marge détaille le contexte culturel de cette scène de théâtre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die notatka bevatten

! notatka dla siebie exp.
! note à moi-même
"Note à moi-même, ne jamais oublier l'anniversaire de Léa."
osobista notatka nf.
note personnelle
"Il a inscrit une note personnelle dans son dossier pour s'en souvenir plus tard."
szybka notatka nf.
note rapide
"J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier."
ważna notatka nf.
note importante
"Le professeur a ajouté une note importante dans la marge du devoir."
notatka powtórkowa nf.
fiche de révision
"Marie a préparé ses fiches de révision pour l'examen de mathématiques."
notatka służbowa nm.
mémo
"Le directeur a envoyé un mémo à tous les employés."
note de service
"La note de service annonce les nouvelles horaires de travail."
notatka prasowa nf.
note de journal
"Une note de journal explique le contexte de cet article historique."
notatka na marginesie nf.
note de marge
"Le professeur a ajouté une note de marge pour clarifier ce passage difficile."
note en marge
"Le professeur a ajouté une note en marge pour expliquer ce passage difficile."
notatka wyjaśniająca nf.
note explicative
"La note explicative accompagne le tableau pour clarifier les données."
krótka notatka nm.
petit commentaire
"L'auteur a ajouté un petit commentaire en bas de page."
notatka towarzysząca nf.
note d'accompagnement
"La note d'accompagnement détaille les modifications apportées au contrat."
notatka informacyjna nf.
note d'information
"La direction a diffusé une note d'information sur les nouveaux horaires."
notatka orientacyjna nf.
note d'orientation
"La note d'orientation précise les nouvelles procédures à suivre."
notatka do akt nf.
note de dossier
"L'avocat a ajouté une note de dossier importante pour clarifier les faits."
notatka syntetyczna nf.
note de synthèse
"Le directeur a demandé une note de synthèse sur ce projet complexe."
szczegółowa notatka nf.
note détaillée
"Le professeur a rédigé une note détaillée sur cette théorie complexe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor notatka in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 696. Exact: 696. Verstreken tijd: 37 ms.