Obligacje skarbowe tego kraju są obecnie nisko notowane przez agencje.
Les obligations souveraines de ce pays sont désormais mal cotées par les agences.
Największe międzynarodowe firmy są notowane jednocześnie na kilku giełdach papierów wartościowych.
Les grandes entreprises internationales sont cotées simultanément sur plusieurs bourses des valeurs mobilières.
Papiery wartościowe notowane w trybie ciągłym reagują natychmiast na plotki i informacje gospodarcze.
Les titres cotés en continu réagissent immédiatement aux rumeurs et aux annonces économiques.
Sprzedaje swoje papiery notowane na giełdzie, gdy tylko rośnie ryzyko polityczne w danym kraju.
Il revend ses titres cotés dès que le risque politique augmente dans le pays concerné.
Wielu inwestorów dywersyfikuje swoje portfele, łącząc różne instrumenty notowane na giełdzie.
De nombreux investisseurs diversifient leur portefeuille avec un mélange de titres cotés.
Wielu inwestorów preferuje spółki notowane na giełdzie od firm prywatnych ze względu na ich rozliczalność.
De nombreux investisseurs préfèrent les entreprises cotées aux sociétés privées en raison de leur responsabilité accrue.
W umowie zapisano, że wierzytelność można zamienić na papiery wartościowe notowane na giełdzie.
Le contrat précise que la créance est convertible en titres cotés en bourse.
Badania pokazują, że inwestowanie w papiery wartościowe notowane na giełdzie zazwyczaj zmniejsza ryzyko.
Les recherches montrent que l'investissement dans des titres cotés réduit généralement le risque.
Akcje spółek niepublicznych mogą nie mieć takiej samej płynności jak te notowane na giełdach.
Les actions non cotées peuvent ne pas avoir la même liquidité que celles cotées en bourse.
Fundusz systematycznie omija grupy nisko notowane na rynkach wschodzących.
Le fonds évite systématiquement les groupes mal cotés sur les marchés émergents.
Ta zmienna obejmuje wszystkie akcje notowane na giełdzie.
Cette variable comprend l'ensemble des actions cotées en bourse.
W jego portfelu inwestycyjnym brakuje płynnych środków, bo zainwestował głównie w nieruchomości notowane na giełdzie.
Son portefeuille manque de liquidités, car il a investi surtout dans l'immobilier coté en bourse.
Zazwyczaj najlepszym potwierdzeniem wartości godziwej są ceny notowane na aktywnym rynku.
Les prix cotés sur un marché actif constituent la meilleure indication de la juste valeur.