W tym semestrze osiągnęła najwyższe noty z egzaminu z biologii.
Elle a obtenu les meilleures notes à son examen de biologie ce trimestre.
Otrzymała najwyższe noty za swoją wyjątkową prezentację podczas spotkania klasowego.
Elle a obtenu les meilleures notes pour sa présentation exceptionnelle lors de la réunion de classe.
Rząd nie podaje do wiadomości treści tej wrażliwej noty dyplomatycznej.
Le gouvernement garde non divulgué le contenu de cette note diplomatique sensible.
Bez noty wstępnej ten dokument prawniczy wydaje się chłodny i trudny do zrozumienia.
Sans note préliminaire, ce document juridique semble froid et difficile à comprendre.
Dzięki perfekcyjnie zsynchronizowanemu skokowi do wody oboje partnerzy dostali znakomite noty.
Grâce à un plongeon parfaitement synchronisé, les deux partenaires ont obtenu une excellente note.
Bez noty wprowadzającej czytelnik może nie zrozumieć ogólnego celu całego opracowania.
Sans note introductive, le lecteur risque de ne pas saisir l'objectif général du dossier.
Jego pełen gracji taniec w konkursie zdobył najwyższe noty sędziów.
Sa danse gracieuse lors de la compétition lui a valu la meilleure note des juges.
W trakcie konkursu sekcja skrzypiec otrzymała wysokie noty za dynamikę.
Lors du concours, le groupe des violonistes a reçu de grandes notes pour leur dynamique.
Nie otrzymano żadnych uwag dotyczących drugiej noty.
Elle n'a reçu aucune observation sur la seconde note.
Jedynym celem niniejszej noty informacyjnej jest przedstawienie streszczenia.
Le seul objectif de cette note d'information est de présenter une synthèse.
Celem tej noty jest ułatwienie czytania sprawozdań.
Cette note vise à faciliter la lecture des rapports.
Jethro daje niskie noty, żeby cię zmotywować.
Jethro met des mauvaises notes pour te pousser.
Bez przekonującej noty intencyjnej trudno jest zdobyć środki na nowe przedsięwzięcie artystyczne.
Sans note d'intention convaincante, il est difficile d'obtenir des financements pour une création.
