Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "notes" in Pools
Il est utile de regrouper les notes par thème pour faciliter l'étude.
Dobrze jest grupować notatki według tematów, żeby ułatwić sobie naukę.
Pour réduire le temps de révision, il relit ses notes chaque soir.
Żeby skrócić czas nauki przed egzaminem, powtarza notatki każdego wieczoru.
Tes dernières notes montrent clairement que tu es sur le bon chemin.
Twoje ostatnie oceny wyraźnie pokazują, że jesteś na właściwej drodze.
Le professeur a demandé urgemment les devoirs manquants avant de clore les notes.
Nauczyciel pilnie zażądał brakujących prac domowych, zanim ostatecznie wystawi oceny.
Les notes marginales de l'éditeur corrigent plusieurs erreurs présentes dans le texte principal.
Uwagi na marginesie dodane przez redaktora poprawiają kilka błędów w tekście głównym.
En réunion, certaines personnes prennent beaucoup de notes pour ne rien oublier.
Na spotkaniu niektórzy robią dużo notatek, żeby niczego nie zapomnieć.
La somme des notes du trimestre détermine la moyenne générale de chaque élève.
Suma ocen z całego trymestru decyduje o ogólnej średniej każdego ucznia.
Je prends quelques notes avant de rédiger la version finale de mon texte.
Robię sobie kilka notatek, zanim dopracuję ostateczną wersję mojego tekstu.
Le commis accompagne parfois le cadre en réunion pour prendre des notes détaillées.
Referent czasem towarzyszy menedżerowi na spotkaniach, żeby robić szczegółowe notatki.
Avec ces mauvaises notes, il est hors course pour cette grande université.
Z takimi słabymi ocenami jest poza konkurencją na to prestiżowe uniwersytet.
Je révise toujours mes notes avant un examen pour mieux les retenir.
Zawsze przed egzaminem powtarzam notatki, żeby lepiej zapamiętać materiał.
Il a décidé de passer un examen plus tôt pour améliorer ses notes.
Postanowił wcześniej przystąpić do egzaminu, aby poprawić swoje oceny.
Le professeur nous a demandé de rassembler nos devoirs pour les notes.
Nauczyciel poprosił nas, abyśmy zebrali nasze prace do oceny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bulletin de notes n.
arkusz ocen
"Les parents ont signé le bulletin de notes de leur fils."
carnet de notes n.
dziennik ocen
"Les parents ont reçu le carnet de notes de leur fils."
feuille de notes n.
kartka na notatki
"J'ai pris ma feuille de notes pour le cours d'histoire."
moyenne des notes n.
średnia ocen
"Sa moyenne des notes en mathématiques est de 15 sur 20."
prendre des notes v.
robić notatki
"Les étudiants prennent des notes pendant la conférence du professeur."
sans notes adv.
bez notatek
"Elle a écouté la conférence sans notes."
cahier de notes n.
notatnik
"Elle a sorti son cahier de notes pour écrire les instructions."
notes écrites n.
notatki · zapisane notatki
"Je relis mes notes écrites avant l'examen."
pince-notes n.
spinacz do papieru
"Elle utilise une pince-notes pour garder ses documents groupés."
ajuster les notes v.
korygować oceny · poprawiać oceny
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
notes de lecture n.
notatki
"Elle relit ses notes de lecture avant l'examen de littérature."
prise de notes n.
robienie notatek
"La prise de notes pendant le cours l'aide à réviser efficacement."
relevé de notes n.
wyciąg ocen · świadectwo ocen
"J'ai demandé mon relevé de notes pour mon inscription à l'université."
barème des notes n.
skala ocen · system oceniania
"Le professeur a expliqué le barème des notes avant l'examen."
échange de notes n.
wymiana not
"L'échange de notes entre les deux pays a permis de résoudre le conflit."
garde-notes n.
segregator
"Il utilise un garde-notes en métal pour classer ses factures."
notes de pochette n.
notatki dołączone do płyty
"Les notes de pochette expliquent l'histoire du disque et des musiciens."
notes de version n.
informacje o wersji
"Les notes de version indiquent les bugs corrigés dans cette mise à jour."
pique-notes n.
szpikulec na notatki
"Il a mis la facture sur le pique-notes du comptoir."
preneur de notes n.
notujący
"Le preneur de notes a enregistré tous les points importants de la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor notes in het Frans
Suggesties
bloc-notes
5360
prendre des notes
4810
sans notes
1080
prise de notes
1060
relevé de notes
950
notes écrites
680
échange de notes
570
notes explicatives
5760
Resultaten: 12385. Exact: 12385. Verstreken tijd: 59 ms.
