Il est utile de regrouper les notes par thème pour faciliter l'étude.
Dobrze jest grupować notatki według tematów, żeby ułatwić sobie naukę.
Pour réduire le temps de révision, il relit ses notes chaque soir.
Żeby skrócić czas nauki przed egzaminem, powtarza notatki każdego wieczoru.
Le professeur a demandé urgemment les devoirs manquants avant de clore les notes.
Nauczyciel pilnie zażądał brakujących prac domowych, zanim ostatecznie wystawi oceny.
Le professeur nous a demandé de rassembler nos devoirs pour les notes.
Nauczyciel poprosił nas, abyśmy zebrali nasze prace do oceny.
Les notes marginales de l'éditeur corrigent plusieurs erreurs présentes dans le texte principal.
Uwagi na marginesie dodane przez redaktora poprawiają kilka błędów w tekście głównym.
En réunion, certaines personnes prennent beaucoup de notes pour ne rien oublier.
Na spotkaniu niektórzy robią dużo notatek, żeby niczego nie zapomnieć.
Je prends quelques notes avant de rédiger la version finale de mon texte.
Robię sobie kilka notatek, zanim dopracuję ostateczną wersję mojego tekstu.
La somme des notes du trimestre détermine la moyenne générale de chaque élève.
Suma ocen z całego trymestru decyduje o ogólnej średniej każdego ucznia.
Le commis accompagne parfois le cadre en réunion pour prendre des notes détaillées.
Referent czasem towarzyszy menedżerowi na spotkaniach, żeby robić szczegółowe notatki.
Je révise toujours mes notes avant un examen pour mieux les retenir.
Zawsze przed egzaminem powtarzam notatki, żeby lepiej zapamiętać materiał.
Il a décidé de passer un examen plus tôt pour améliorer ses notes.
Postanowił wcześniej przystąpić do egzaminu, aby poprawić swoje oceny.
Les étudiants ont le droit de consulter leurs notes avant l'examen oral.
Studenci mają prawo zajrzeć do swoich notatek przed egzaminem ustnym.
Elle parle en confiance devant le comité, sans même regarder ses notes.
Ona mówi pewnym głosem przed komisją, nawet nie zaglądając do notatek.
