Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowinki
Geflecteerde vorm van nowinka
Vertaling van "nowinki" in Frans
nouveautés
innovations
encre fraîche
nouvelles
Już nie reaguje na nowinki i traci grunt wobec swoich kolegów.
Il ne réagit plus aux nouveautés et perd du terrain sur ses collègues.
Na konwencie było pełno graczy, którzy przyszli wypróbować najnowsze nowinki z zakresu wirtualnej rzeczywistości.
La convention était remplie de gamer venus tester les dernières nouveautés en réalité virtuelle.
Najnowsze technologie stosowane są przy tworzeniu - słowo klucz to w tym przypadku zwinne projektowanie oprogramowania: Nasze techniki projektowania umożliwiają maksimum elastyczności i transparentności, dzięki czemu możemy natychmiast reagować na nowinki techniczne.
Les technologies les plus modernes sont utilisées dans la création - le mot-clé ici est le développement de logiciels agiles : Nos techniques de développement permettent un maximum de flexibilité et de transparence, ce qui nous permet de réagir immédiatement aux innovations techniques.
Interesują nas wszelkiego rodzaju nowinki techniczne. Biorąc pod uwagę ilość zużywanego przez nas co miesiąc paliwa, dodatkowa oszczędność rzędu trzech procent przekłada się na tysiące litrów - mówi Jacek Słowiński.
« Toutes les innovations technologiques nous intéressent. D'après notre consommation mensuelle de carburant, une économie supplémentaire de 3 % correspond à des milliers de litres », annonce Jacek Słowiński.
Ten dziennikarz, łasy na wszelkie nowinki, testuje każdy gadżet zaraz po jego premierze.
Glouton de nouveautés, ce journaliste teste chaque gadget dès sa sortie.
Nasz nauczyciel, prawdziwy pasjonat nowych technologii, zawsze z zapałem i cierpliwością tłumaczy wszystkie cyfrowe nowinki.
Notre professeur, très passionné de technologie, explique toujours les nouveautés numériques avec enthousiasme et patience.
Duże kuchnie (zdjęcie prezentowane w artykule) sugerują projekt, w którym różne nowinki w aranżacji wnętrz będą wyglądać najlepiej.
Les grandes cuisines (photo présentée dans l'article) suggèrent un design où différentes nouveautés en matière de design d'intérieur seront les meilleures.
Natomiast wypożyczając sprzęt ten problem nie istnieje: masz do dyspozycji zawsze ostatnie nowinki najlepszych firm!
En louant l'équipement en revanche, il n'y a plus ce genre de problème : toutes les dernières nouveautés des meilleures marques sont toujours à votre disposition !
Atrakcyjne cenowo nowinki, takie jak Crometta 160 to wysokiej klasy produkty w segmencie ekonomicznym.
Les nouveautés à petit prix comme Crometta 160 sont des produits de pointe dans la gamme d'entrée.
Dlatego zachęcamy Was, Drodzy Przyjaciele i Dobroczyńcy, abyście trwali w wierze i nie ulegali zamętowi wywoływanemu przez nowinki jednego z najstraszniejszych kryzysów, jakie dotknęły Kościół.
C'est pourquoi nous vous invitons, chers amis et bienfaiteurs, à demeurer fermes dans la foi, et à ne pas vous laisser troubler par ces nouveautés de l'une des plus formidables crises que doit traverser la sainte Eglise.
W swoim cotygodniowym newsletterze dla subskrybentów zawsze omawia najświeższe nowinki.
Elle discute toujours des dernières actualités dans sa newsletter hebdomadaire destinée aux abonnés.
Moja siostra uwielbia najnowsze nowinki w makijażu i pokazuje je wszystkim swoim koleżankom.
Ma sœur adore la dernière nouveauté en maquillage, elle la montre à toutes ses amies.
Ich purystyczne wyobrażenie małżeństwa wyklucza jakiekolwiek kompromisy czy społeczne nowinki.
Leur conception puriste du mariage exclut toute forme de compromis ou d'innovation sociale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowinki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 34 ms.
