Examples with "np. Excel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ważne: szablony należy sporządzać w formacie umożliwiającym łatwe zestawianie i analizowanie danych, jak np. Excel, XML lub inne narzędzia statystyczne.
Important: le ou les formulaires doivent être créés dans un format permettant de compiler et d'analyser aisément les données, tels que Excel, XML ou tout autre outil statistique.
Andere resultaten
Ilu z was używa elektronicznego arkusza kalkulacyjnego np. Microsoft Excel?
Combien d'entre vous utilisent une feuille de calcul électronique, comme Microsoft Excel ?
Oferujemy również szkolenia z zakresu aplikacji, aby pomóc użytkownikom w możliwie pełnym wykorzystaniu oprogramowania, które stosują na co dzień, jak np. Microsoft Word, Excel, PowerPoint i inne.
Nous offrons aussi une formation sur les applications pour permettre aux utilisateurs d'optimiser les logiciels qu'ils utilisent au quotidien, tels que Microsoft Word, Excel, PowerPoint, etc.
W organizacji procesów bazujesz na arkuszach kalkulacyjnych (np. MS Excel), ale ograniczenia związane z kontrolą i bezpieczeństwem danych stają się już bardzo odczuwalne
Dans l'organisation des processus, vous utilisez des feuilles de calcul (par exemple MS Excel), mais les restrictions liées au contrôle et à la sécurité des données se font déjà sentir
Kamery termowizyjne Fluke to urządzenia w pełni radiometryczne. Tablica zawierająca zmierzone temperatury dla wszystkich punktów obrazu (rysunek 3) może zostać wczytana do arkuszy kalkulacyjnych, np. do programu Microsoft Excel.
Les thermogrammes de Fluke sont totalement radiométriques. Il est possible de télécharger un tableau de températures (voir Figure 3) pour chaque pixel et de l'importer dans un tableur courant, par exemple, Microsoft Excel.
ponadto wzywa sieć, aby przeprowadziła następnie porównanie oraz udostępniła wnioski i dane, na których się oparła, w łatwo dostępnym formacie (np. w postaci plików Excel lub CSV)
demande également au réseau de procéder ensuite à la comparaison et d'assurer le libre accès aux conclusions ainsi qu'aux données sous-jacentes dans un format aisément accessible (fichiers Excel et/ou fichiers CSV, par exemple)
Ręczna konsolidacja, np. w formie list w plikach Excel, jest czasochłonna i może prowadzić do powstawania błędów.
W pomocy programu Microsoft Excel można uzyskać informacje o funkcjach, np. funkcji Złącz, która upraszcza proces tworzenia pliku.csv.
Reportez-vous à l'aide de Microsoft Excel pour obtenir des informations sur des fonctions telles que Concaténer qui peuvent simplifier le processus de génération d'un fichier.csv.
Złośliwe załączniki w formie dokumentów programu Word lub Excel często wymagają włączenia makr, które pozwalają na pobranie złośliwego oprogramowania (np. ransomware) z Internetu.
Les pièces jointes malveillantes, envoyées sous la forme d'un document Word ou Excel, demandent souvent que les macros soient activées, ce qui permet au document de télécharger des logiciels malveillants, y compris le ransomware, à partir d'Internet.
Niektóre zaawansowane funkcje wymagają połączenia z Internetem (np. funkcja Insights w programie Excel i funkcja Poszukiwanie w programie Word).
Certaines fonctionnalités avancées nécessitent une connexion à Internet (comme la fonctionnalité Analyses d'Excel et la fonctionnalité Recherche de Word).
Ale aplikacja ta pozwala również składać dokumenty PDF zgodnie z naszymi potrzebami oraz zamieniać inne dokumenty stworzone w popularnych programach, np. Microsoft Office, Word, Excel, Power Point właśnie na ten format.
Mais, cette application vous permet également de soumettre des documents PDF en fonction de nos besoins et de remplacer d'autres documents créés dans des programmes populaires tels que Microsoft Office, Word, Excel et Power Point sur ce format.
Masz prawo żądać danych, które nam przekazałeś we wspólnym formacie elektronicznym (np. jako dokument PDF lub Excel).
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant et que vous avez mises à notre disposition dans un format électronique standardisé (par ex. un fichier PDF ou EXCEL).
Można skorzystać z faktury handlowej wygenerowanej przez FedEx lub przekazać własną fakturę handlową w preferowanym formacie (np. w postaci pliku PDF, pliku Microsoft Word lub Microsoft Excel, w postaci skanu itd.).
Vous pouvez choisir d'utiliser la facture commerciale générée par FedEx ou décider de télécharger votre propre facture commerciale dans le format de votre choix (par exemple, PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, image numérisée, etc.).
