Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nudny
Vertaling van "nudny" in Frans
Opuściliśmy oficjalną ceremonię, bo program wydawał nam się strasznie nudny.
On a séché la cérémonie officielle, on trouvait le programme trop ennuyeux.
Ten film był strasznie nudny, prawie zasnąłem w połowie.
Ce film était très très ennuyeux, j'ai presque dormi au milieu.
Film był tak nudny, że kilku widzów wyszło jeszcze przed końcem.
Le film était si terne que plusieurs spectateurs sont partis avant la fin.
Ten dokument zaczął się obiecująco, ale okazał się dość nudny i przesadnie szczegółowy.
Le documentaire semblait prometteur, mais il s'est révélé plutôt ennuyant et trop détaillé.
Bez urazy, ale uważam, że ten film jest naprawdę nudny.
Ne m'en voulez pas, je trouve ce film vraiment ennuyeux.
Przydługie wyjaśnienia profesora potrafią zamienić w nudny nawet naprawdę fascynujący temat.
Les longues explications du professeur finissent par rendre ennuyeux un sujet pourtant passionnant.
Powieść zaczyna się dobrze, ale środek jest rozwleczony i dość nudny.
Le roman commence bien, mais le milieu est lent et assez ennuyeux.
Bez odrobiny zabawy spotkanie szybko zamienia się w męczący i nudny obowiązek.
Sans aucun amusement, la réunion se transforme rapidement en moment fatigant et ennuyeux.
W niedzielne popołudnie woli porządną rozgrywkę w karty niż nudny film.
Elle préfère un bon jeu de cartes à un film ennuyeux le dimanche après-midi.
Wczorajszy film był tak nudny, że wyszliśmy jeszcze przed końcem.
Le film d'hier était ennuyeux, alors nous sommes partis avant la fin.
No dobrze, znowu obejrzymy ten nudny film, skoro tak nalegasz.
Oh d'accord, on va encore regarder ce film ennuyeux si tu insistes.
Krótko mówiąc, film był nudny i zdecydowanie za długi.
En deux mots, le film était ennuyeux et beaucoup trop long.
Film robi się nudny, poza jednym naprawdę zabawnym krótkim fragmentem w środku.
Le film devient ennuyeux, sauf pendant un court passage vraiment drôle au milieu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nudny bevatten
bardziej nudny adj.
plus ennuyeux
"Ce film est plus ennuyeux que le précédent."
! śmiertelnie nudny adj.
! à mourir d'ennui
"Ce cours est à mourir d'ennui."
! mortellement ennuyeux
"Ce film était mortellement ennuyeux, j'ai failli m'endormir."
! straszliwie nudny adj.
! à mourir d'ennui
"Ce cours est à mourir d'ennui."
! nudny jak flaki z olejem adj.
! ennuyeux comme la mort
"Ce film est ennuyeux comme la mort, je me suis endormi."
! ennuyeux comme la pluie
"Ce cours d'histoire est ennuyeux comme la pluie, tout le monde s'endort."
! zabójczo nudny adj.
! mortellement ennuyeux
"Ce film était mortellement ennuyeux, j'ai failli m'endormir."
! strasznie nudny adj.
! archi-chiant
"Ce film est archi-chiant, je me suis endormi."
! nudny na śmierć adj.
! ennuyeux à mourir
"Ce film était ennuyeux à mourir, je me suis endormi."
! koszmarnie nudny adj.
! archi-chiant
"Ce film est archi-chiant, je me suis endormi."
! okropnie nudny adj.
! archi-chiant
"Ce film est archi-chiant, je me suis endormi."
! cholernie nudny adj.
! chiantissime
"Ce film était chiantissime, j'ai failli m'endormir trois fois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nudny in het Pools
Suggesties
strasznie nudny
330
Resultaten: 1343. Exact: 1343. Verstreken tijd: 32 ms.
