Martwiliśmy się o nich, a oni szybko spadli na cztery łapy.
On s'inquiétait pour eux, pourtant ils sont vite retombés sur leurs pattes.
Ona kocha swoje dzieci ponad wszystko na świecie i zawsze myśli najpierw o nich.
Elle aime ses enfants plus que tout au monde et pense toujours d'abord à eux.
I pomyśl o nich za każdym razem, gdy odwiedzisz Luciusa.
Et pensez à eux chaque fois que vous rendrez visite à Lucius.
Ocaleni opowiadają o grozie masakr, żeby nikt o nich nie zapomniał.
Les rescapés racontent la horreur des massacres pour que personne n'oublie.
Zapisywała każdą zbitkę słowną w notesie, żeby później o nich nie zapomnieć.
Elle a noté chaque mot-valise dans un carnet pour s'en souvenir plus tard.
Ona woli odłożyć na bok swoje wątpliwości, zamiast o nich szczerze mówić.
Elle préfère mettre de côté ses doutes plutôt que d'en parler franchement.
Nasi sąsiedzi to dopiero zagadkowi ludzie - prawie nic o nich nie wiemy.
Nos voisins sont de vrais sphinx, on ne sait presque rien de leur vie.
Takie sprawy mogą naprawdę zniszczyć przyjaźń, jeśli się o nich nie porozmawia.
Ce genre de choses peut vraiment gâcher une amitié si on n'en discute pas.
Oni szaleją za swoimi wnukami, potrafią o nich mówić bez przerwy.
Ils raffolent de leurs petits-enfants, ils parlent d'eux tout le temps.
Profesor jest wielkim pasjonatem dawnych języków i opowiada o nich z ogromnym zapałem.
Le professeur est un grand amoureux des langues anciennes et en parle avec enthousiasme.
Daje swoje umiejętności na widoku, wspominając o nich od razu na rozmowie.
Elle met en évidence ses compétences en les évoquant dès l'entretien.
Wszystkie te wakacyjne wspomnienia są ich, często opowiadają o nich dzieciom.
Tous ces souvenirs de vacances sont à eux, ils les racontent souvent aux enfants.
Lubi knuć swoje sprawki podczas zebrań i wcale o nich nie mówi.
Il aime faire sa petite cuisine pendant les réunions sans en parler.