Zapał młodych działaczy na nowo rozbudził debatę o prawach zwierząt.
La ferveur des jeunes militants a relancé le débat sur les droits des animaux.
Na targu działacz partii komunistycznej rozdaje ulotki o prawach pracowniczych.
Au marché, le militant communiste distribue des tracts sur les droits des travailleurs.
Kara śmierci przez powieszenie wciąż budzi kontrowersje w dyskusjach o prawach człowieka.
La pendaison reste un sujet controversé dans les discussions sur les droits de l'homme.
Bardzo zaangażowana działaczka regularnie prowadzi w szkołach warsztaty o prawach człowieka.
Une militante très active anime régulièrement des ateliers sur les droits humains dans les écoles.
Debaty o prawach i wolnościach często nawiązują do spuścizny poddaństwa.
Les débats sur les droits et les libertés incluent souvent l'héritage du servage.
Powinniście najpierw dowiedzieć się więcej o prawach pracowniczych, zanim podpiszecie tę ważną umowę.
Vous devriez vous éduquer sur les droits des travailleurs avant de signer ce contrat important.
Ten młody konstytucjonalista organizuje bezpłatne wykłady o prawach gwarantowanych przez konstytucję.
Ce jeune constitutionnel organise des conférences gratuites sur les droits garantis par la constitution.
Podczas zebrania związkowego o prawach emerytów rozmawiają m.in. o składce emerytalnej.
Ils discutent de la cotisation vieillesse pendant la réunion syndicale sur les droits des retraités.
Jego przemówienie o prawach zwierząt trafiło w czuły punkt u wielu studentów.
Son discours sur les droits des animaux a touché la corde sensible de nombreux étudiants.
Zaprosiliśmy lekarza, uchodźcę politycznego, żeby zabrał głos podczas konferencji o prawach człowieka.
Nous avons invité un médecin exilé politique à témoigner pendant la conférence sur les droits humains.
Sąd zakończył rozwód, wydając orzeczenie o prawach do wspólnej opieki.
Le tribunal a finalisé leur divorce avec une décision sur les droits de garde partagée.
Lepsza wiedza o prawach reprodukcyjnych mogłaby zmniejszyć liczbę niechcianych ciąż.
Une meilleure information sur les droits reproductifs permettrait de réduire les grossesses non désirées.
Teoria wartości opartej na pracy pozostaje wpływowa w dyskusjach o prawach pracowniczych.
La théorie de la valeur-travail reste influente dans les discussions sur les droits des travailleurs.